dourar
Galician
Etymology
Etymology tree
Inherited from Old Galician-Portuguese dourar, from Late Latin deaurāre (“to gild”), from Latin dē- + aurō.
Pronunciation
- IPA(key): [doʊ̯ˈɾaɾ]
Verb
dourar (first-person singular present douro, first-person singular preterite dourei, past participle dourado)
Conjugation
Conjugation of dourar
Reintegrated conjugation of dourar (See Appendix:Reintegrationism)
1Less recommended.
Related terms
References
- Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “dourar”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “dourar”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “dourar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “dourar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Portuguese
Alternative forms
Etymology
Etymology tree
Inherited from Old Galician-Portuguese dourar, from Late Latin dēaurāre (“to gild”), from Latin dē- + aurō.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /do(w)ˈɾa(ʁ)/ [do(ʊ̯)ˈɾa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /do(w)ˈɾa(ɾ)/ [do(ʊ̯)ˈɾa(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /do(w)ˈɾa(ʁ)/ [do(ʊ̯)ˈɾa(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /do(w)ˈɾa(ɻ)/ [do(ʊ̯)ˈɾa(ɻ)]
- (Portugal) IPA(key): /do(w)ˈɾaɾ/
- (Northern Portugal) IPA(key): /dowˈɾaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /doˈɾa.ɾi/
- Hyphenation: dou‧rar
Verb
dourar (first-person singular present douro, first-person singular preterite dourei, past participle dourado)
- to gild, gold-plate
Conjugation
Conjugation of dourar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Derived terms
- douração
- dourador
Related terms
Further reading
- “dourar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “dourar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Categories:
- Galician terms derived from the Proto-Indo-European word *de
- Galician terms derived from Proto-Italic
- Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from the Proto-Indo-European word *déh₁
- Galician terms derived from Proto-Indo-European
- Galician terms derived from Late Latin
- Galician terms derived from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms inherited from Late Latin
- Galician terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂ews- (dawn)
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -ar
- gl:Cooking
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *déh₁
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂ews- (dawn)
- Portuguese terms derived from Late Latin
- Portuguese terms inherited from Late Latin
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *de
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar