dotoczyć

Polish

Etymology

    From do- + toczyć.

    Pronunciation

    • IPA(key): /dɔˈtɔ.t͡ʂɘt͡ɕ/
    • Rhymes: -ɔt͡ʂɘt͡ɕ
    • Syllabification: do‧to‧czyć

    Verb

    dotoczyć pf (imperfective dotaczać)

    1. (transitive) to roll to, to roll towards
    2. (reflexive with się) to roll (oneself) to, to be rolled towards
    3. (reflexive with się, colloquial) to trundle in, to lumber in (arrive slowly and/or with difficulty)

    Conjugation

    Conjugation of dotoczyć pf (class VIb)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive dotoczyć
    future tense 1st dotoczę dotoczymy
    2nd dotoczysz dotoczycie
    3rd dotoczy dotoczą
    impersonal dotoczy się
    past tense 1st dotoczyłem,
    -(e)m dotoczył
    dotoczyłam,
    -(e)m dotoczyła
    dotoczyłom1,
    -(e)m dotoczyło
    dotoczyliśmy,
    -(e)śmy dotoczyli
    dotoczyłyśmy,
    -(e)śmy dotoczyły
    2nd dotoczyłeś,
    -(e)ś dotoczył
    dotoczyłaś,
    -(e)ś dotoczyła
    dotoczyłoś1,
    -(e)ś dotoczyło
    dotoczyliście,
    -(e)ście dotoczyli
    dotoczyłyście,
    -(e)ście dotoczyły
    3rd dotoczył dotoczyła dotoczyło dotoczyli dotoczyły
    impersonal dotoczono
    conditional 1st dotoczyłbym,
    bym dotoczył
    dotoczyłabym,
    bym dotoczyła
    dotoczyłobym1,
    bym dotoczyło
    dotoczylibyśmy,
    byśmy dotoczyli
    dotoczyłybyśmy,
    byśmy dotoczyły
    2nd dotoczyłbyś,
    byś dotoczył
    dotoczyłabyś,
    byś dotoczyła
    dotoczyłobyś1,
    byś dotoczyło
    dotoczylibyście,
    byście dotoczyli
    dotoczyłybyście,
    byście dotoczyły
    3rd dotoczyłby,
    by dotoczył
    dotoczyłaby,
    by dotoczyła
    dotoczyłoby,
    by dotoczyło
    dotoczyliby,
    by dotoczyli
    dotoczyłyby,
    by dotoczyły
    impersonal dotoczono by
    imperative 1st niech dotoczę dotoczmy
    2nd dotocz dotoczcie
    3rd niech dotoczy niech dotoczą
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st dotoczyłem był dotoczyłam była dotoczyłom było1 dotoczyliśmy byli dotoczyłyśmy były
    2nd dotoczyłeś był dotoczyłaś była dotoczyłoś było1 dotoczyliście byli dotoczyłyście były
    3rd dotoczył był dotoczyła była dotoczyło było dotoczyli byli dotoczyły były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym dotoczył byłabym dotoczyła byłobym dotoczyło1 bylibyśmy dotoczyli byłybyśmy dotoczyły
    2nd byłbyś dotoczył byłabyś dotoczyła byłobyś dotoczyło1 bylibyście dotoczyli byłybyście dotoczyły
    3rd byłby dotoczył byłaby dotoczyła byłoby dotoczyło byliby dotoczyli byłyby dotoczyły
    passive adjectival participle dotoczony dotoczona dotoczone dotoczeni dotoczone
    anterior adverbial participle dotoczywszy
    verbal noun dotoczenie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

    Further reading

    • “dotoczyć”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “dotoczyć”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)