donas

See also: Donas, donás, doñas, and Doñas

English

Noun

donas

  1. plural of dona

Esperanto

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈdonas/
  • Rhymes: -onas
  • Syllabification: do‧nas

Verb

donas

  1. present of doni

Ido

Verb

donas

  1. present of donar

Irish

Etymology

From Middle Irish donas m (“ill-luck, misfortune, calamity”).[1]

Pronunciation

Noun

donas m (genitive singular donais, uncountable)

  1. bad luck, misfortune
  2. affliction, misery
  3. deuce, mischief

Declension

Declension of donas (first declension, no plural)
bare forms
singular
nominative donas
vocative a dhonais
genitive donais
dative donas
forms with the definite article
singular
nominative an donas
genitive an donais
dative leis an donas
don donas

Derived terms

  • donaisín (“little wretch, weakling”)
  • donasach (“unfortunate; ailing, miserable”)
  • donasaí (“ailing person; miserable person”)

Mutation

Mutated forms of donas
radical lenition eclipsis
donas dhonas ndonas

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

  1. ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “donas”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
  2. ^ Sjoestedt, M. L. (1931), Phonétique d’un parler irlandais de Kerry [Phonetics of an Irish dialect of Kerry] (in French), Paris: Librairie Ernest Leroux, § 180, page 91
  3. ^ Ó Searcaigh, Séamus (1925), Foghraidheacht Ghaedhilge an Tuaiscirt [Pronunciation of Northern Irish]‎[1] (in Irish), Béal Feirste [Belfast]: Brún agus Ó Nualláin [Browne and Nolan], section 24, page 13

Further reading

  • Dinneen, Patrick S. (1927), “donas”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 358; reprinted with additions 1996, →ISBN
  • Ó Dónaill, Niall (1977), “donas”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN

Latin

Verb

dōnās

  1. second-person singular present active indicative of dōnō

Portuguese

Pronunciation

 

Noun

donas

  1. plural of dona

Spanish

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈdonas/ [ˈd̪o.nas]
  • Rhymes: -onas
  • Syllabification: do‧nas

Noun

donas f pl

  1. plural of dona

Verb

donas

  1. second-person singular present indicative of donar