doluwe

Äiwoo

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

doluwe

  1. roof (the cover at the top of a building; general term)
    Hyponym: nulou (traditional sago-thatch roof)
    Teuwâ maa käsä kubule ngä doluwe.
    It seems like the rain is clattering on the roof.

Usage notes

  • This is the general term for a roof of any kind, regardless of material, including those constructed from modern materials like corrugated iron. To specifically refer to a traditional thatched roof made of sago palm leaves, the term nulou is used.

References

  • Næss, Åshild (2017), “doluwe”, in A short dictionary of Äiwoo (Studies in the Languages of Island Melanesia; A-PL 35)‎[1], Canberra, ACT: Asia-Pacific Linguistics, College of Asia and the Pacific, Australian National University, page 30
  • Ross, Malcolm; Næss, Åshild (December 2007), “An Oceanic origin for Äiwoo, the language of the Reef Islands?”, in Oceanic Linguistics‎[2], volume 46, number 2, Honolulu, HI: University of Hawaii Press, →DOI, pages 456–98