dojadać

Polish

Alternative forms

Etymology

    From do- + jadać.

    Pronunciation

    • IPA(key): /dɔˈja.dat͡ɕ/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -adat͡ɕ
    • Syllabification: do‧ja‧dać

    Verb

    dojadać impf (perfective dojeść)

    1. (transitive) to eat up, to eat completely
      Synonym: wyjadać
    2. (transitive) to eat additionally, to eat to satiety
    3. (transitive) to jibe, to taunt
      Synonyms: dokuczać, dogryzać

    Conjugation

    Conjugation of dojadać impf (class I)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive dojadać
    present tense 1st dojadam dojadamy
    2nd dojadasz dojadacie
    3rd dojada dojadają
    impersonal dojada się
    past tense 1st dojadałem,
    -(e)m dojadał
    dojadałam,
    -(e)m dojadała
    dojadałom1,
    -(e)m dojadało
    dojadaliśmy,
    -(e)śmy dojadali
    dojadałyśmy,
    -(e)śmy dojadały
    2nd dojadałeś,
    -(e)ś dojadał
    dojadałaś,
    -(e)ś dojadała
    dojadałoś1,
    -(e)ś dojadało
    dojadaliście,
    -(e)ście dojadali
    dojadałyście,
    -(e)ście dojadały
    3rd dojadał dojadała dojadało dojadali dojadały
    impersonal dojadano
    future tense 1st będę dojadał, będę dojadać będę dojadała, będę dojadać będę dojadało1, będę dojadać będziemy dojadali, będziemy dojadać będziemy dojadały, będziemy dojadać
    2nd będziesz dojadał, będziesz dojadać będziesz dojadała, będziesz dojadać będziesz dojadało1, będziesz dojadać będziecie dojadali, będziecie dojadać będziecie dojadały, będziecie dojadać
    3rd będzie dojadał, będzie dojadać będzie dojadała, będzie dojadać będzie dojadało, będzie dojadać będą dojadali, będą dojadać będą dojadały, będą dojadać
    impersonal będzie dojadać się
    conditional 1st dojadałbym,
    bym dojadał
    dojadałabym,
    bym dojadała
    dojadałobym1,
    bym dojadało
    dojadalibyśmy,
    byśmy dojadali
    dojadałybyśmy,
    byśmy dojadały
    2nd dojadałbyś,
    byś dojadał
    dojadałabyś,
    byś dojadała
    dojadałobyś1,
    byś dojadało
    dojadalibyście,
    byście dojadali
    dojadałybyście,
    byście dojadały
    3rd dojadałby,
    by dojadał
    dojadałaby,
    by dojadała
    dojadałoby,
    by dojadało
    dojadaliby,
    by dojadali
    dojadałyby,
    by dojadały
    impersonal dojadano by
    imperative 1st niech dojadam dojadajmy
    2nd dojadaj dojadajcie
    3rd niech dojada niech dojadają
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st dojadałem był dojadałam była dojadałom było1 dojadaliśmy byli dojadałyśmy były
    2nd dojadałeś był dojadałaś była dojadałoś było1 dojadaliście byli dojadałyście były
    3rd dojadał był dojadała była dojadało było dojadali byli dojadały były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym dojadał byłabym dojadała byłobym dojadało1 bylibyśmy dojadali byłybyśmy dojadały
    2nd byłbyś dojadał byłabyś dojadała byłobyś dojadało1 bylibyście dojadali byłybyście dojadały
    3rd byłby dojadał byłaby dojadała byłoby dojadało byliby dojadali byłyby dojadały
    active adjectival participle dojadający dojadająca dojadające dojadający dojadające
    passive adjectival participle dojadany dojadana dojadane dojadani dojadane
    contemporary adverbial participle dojadając
    verbal noun dojadanie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

    Further reading

    • “dojadać”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “dojadać”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)