dognać

Polish

Etymology

    From do- + gnać.

    Pronunciation

     
    • IPA(key): /ˈdɔ.ɡnat͡ɕ/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -ɔɡnat͡ɕ
    • Syllabification: do‧gnać

    Verb

    dognać pf (imperfective doganiać)

    1. (transitive) to catch up with, to catch
      Synonyms: dogonić, doścignąć, dopędzić, zrównać się z, dopaść
    2. (transitive, Zagórze) synonym of dopędzić / zapędzić (“to spur someone; to herd cattle to a specific place”)

    Conjugation

    Conjugation of dognać pf (class I)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive dognać
    future tense 1st dognam dognamy
    2nd dognasz dognacie
    3rd dogna dognają
    impersonal dogna się
    past tense 1st dognałem,
    -(e)m dognał
    dognałam,
    -(e)m dognała
    dognałom1,
    -(e)m dognało
    dognaliśmy,
    -(e)śmy dognali
    dognałyśmy,
    -(e)śmy dognały
    2nd dognałeś,
    -(e)ś dognał
    dognałaś,
    -(e)ś dognała
    dognałoś1,
    -(e)ś dognało
    dognaliście,
    -(e)ście dognali
    dognałyście,
    -(e)ście dognały
    3rd dognał dognała dognało dognali dognały
    impersonal dognano
    conditional 1st dognałbym,
    bym dognał
    dognałabym,
    bym dognała
    dognałobym1,
    bym dognało
    dognalibyśmy,
    byśmy dognali
    dognałybyśmy,
    byśmy dognały
    2nd dognałbyś,
    byś dognał
    dognałabyś,
    byś dognała
    dognałobyś1,
    byś dognało
    dognalibyście,
    byście dognali
    dognałybyście,
    byście dognały
    3rd dognałby,
    by dognał
    dognałaby,
    by dognała
    dognałoby,
    by dognało
    dognaliby,
    by dognali
    dognałyby,
    by dognały
    impersonal dognano by
    imperative 1st niech dognam dognajmy
    2nd dognaj dognajcie
    3rd niech dogna niech dognają
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st dognałem był dognałam była dognałom było1 dognaliśmy byli dognałyśmy były
    2nd dognałeś był dognałaś była dognałoś było1 dognaliście byli dognałyście były
    3rd dognał był dognała była dognało było dognali byli dognały były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym dognał byłabym dognała byłobym dognało1 bylibyśmy dognali byłybyśmy dognały
    2nd byłbyś dognał byłabyś dognała byłobyś dognało1 bylibyście dognali byłybyście dognały
    3rd byłby dognał byłaby dognała byłoby dognało byliby dognali byłyby dognały
    passive adjectival participle dognany dognana dognane dognani dognane
    anterior adverbial participle dognawszy
    verbal noun dognanie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

    Further reading

    • “dognać”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “dognać”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)
    • Józefa Kobylińska (2001), “dognać”, in Marian Kucała, editor, Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej)‎[3] (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej, →ISBN, page 29