dobede

Murui Huitoto

Etymology

From dobe (“crushing of yucca”) +‎ -de. Cognates include Minica Huitoto dobede.

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈdɔbɛdɛ]
  • Hyphenation: do‧be‧de

Verb

dobede

  1. (transitive) to crush (yucca)

Conjugation

Conjugation of dobede
Nonfuture indicative Future indicative
affirmative negative affirmative negative
m f m f m f m f
1st sg dobedɨkue dobeñedɨkue 1st sg dobeitɨkue dobeñeitɨkue
2nd sg dobedo dobeñedo 2nd sg dobeito dobeñeito
3rd sg anim1) dobedɨmɨe dobedɨñaiño dobeñedɨmɨe dobeñedɨñaiño 3rd sg anim1) dobeitɨmɨe dobeitɨñaiño dobeñeitɨmɨe dobeñeitɨñaiño
1st du dobedɨkoko dobedɨkaɨñaɨ dobeñedɨkoko dobeñedɨkaɨñaɨ 1st du dobeitɨkoko dobeitɨkaɨñaɨ dobeñeitɨkoko dobeñeitɨkaɨñaɨ
2nd du dobedomɨko dobedomɨñoɨ dobeñedomɨko dobeñedomɨñoɨ 2nd du dobeitomɨko dobeitomɨñoɨ dobeñeitomɨko dobeñeitomɨñoɨ
3rd du anim1) dobedaɨmaiaɨ dobedaɨñuaɨ dobeñedaɨmaiaɨ dobeñedaɨñuaɨ 3rd du anim1) dobeitaɨmaiaɨ dobeitaɨñuaɨ dobeñeitaɨmaiaɨ dobeñeitaɨñuaɨ
1st pl dobedɨkaɨ dobeñedɨkaɨ 1st pl dobeitɨkaɨ dobeñeitɨkaɨ
2nd pl dobedomoɨ dobeñedomoɨ 2nd pl dobeitomoɨ dobeñeitomoɨ
3rd pl anim1) dobedɨmakɨ dobeñedɨmakɨ 3rd pl anim1) dobeitɨmakɨ dobeñeitɨmakɨ
3rd neut dobede dobeñede 3rd neut dobeite dobeñeite
Imperative Apprehensive Passive Negative passive Overlap
simple immediate prohibitive nonfuture future nonfuture future
dobe!
dobeno!
dobenokai! dobeñeno! dobeiza! dobeka dobeyɨ dobeñega dobeñeyɨ dobekana
Conditional Agentive nominal
real hypothetical immediate negative m f
dobeia dobena dobekaina dobeñenia doberaɨma doberaɨño
Affirmative nominal 2) Negative nominal
nonfuture I nonfuture II nonfuture III nonfuture IV future nonfuture future
absolutive dobia dobeya dobeja dobena dobeye dobeñena dobeñeye
Show case inflection of nominals
nominative dobiadɨ dobeyadɨ dobejadɨ dobenadɨ dobeyedɨ dobeñenadɨ dobeñeyedɨ
accusative dobiana dobeyana dobejana dobenana dobeyena dobeñenana dobeñeyena
locative dobiamo dobeyamo dobejamo dobenamo dobeyemo dobeñenamo dobeñeyemo
ablative dobiamona dobeyamona dobejamona dobenamona dobeyemona dobeñenamona dobeñeyemona
instrumental dobiado dobeyado dobejado dobenado dobeyedo dobeñenado dobeñeyedo
causal dobiari dobeyari dobejari dobenari dobeyeri dobeñenari dobeñeyeri
privative dobianino dobeyanino dobejanino dobenanino dobeyenino dobeñenanino dobeñeyenino
sequential dobianona dobeyanona dobejanona dobenanona dobeyenona dobeñenanona dobeñeyenona

1) The animate 3rd person inflections are only used when the animacy of the subject needs to be emphasised. Otherwise, the neutral 3rd singular is used.
2) Not all types of nonfuture nominalisers may be attestable depending on the verb.
*) Same-time forms may be formed from any indicative form by adding the ending -mo directly to the inflected form.
**) The evidentiality markers -dɨ, -za and -ta may be added to any indicative form.

References

  • Shirley Burtch (1983), Diccionario Huitoto Murui (Tomo I) (Linguistica Peruana No. 20)‎[1] (in Spanish), Yarinacocha, Peru: Instituto Lingüístico de Verano, page 64
  • Katarzyna Izabela Wojtylak (2017), A grammar of Murui (Bue): a Witotoan language of Northwest Amazonia.‎[2], Townsville: James Cook University press (PhD thesis), page 126