- Albanian: a kuptoni?
- Arabic: هَلْ تَفْهَمُ؟ (hal tafhamu?) (to a man), هَلْ تَفْهَمِينَ؟ (hal tafhamīna?) (to a woman)
- Egyptian Arabic: فاهم؟ (fāhim?) (to a man), فاهمة؟ (fāhma?) (to a woman)
- Armenian: hասկանու՞մ եք։ (haskanu?m ekʻ.) (formal), hասկանու՞մ ես։ (haskanu?m es.) (informal)
- Azerbaijani: başa düşürsünüz? (formal), başa düşürsən? (informal)
- Belarusian: вы разуме́еце? (vy razumjéjecje?) (formal), ты разуме́еш? (ty razumjéješ?) (informal)
- Bulgarian: разби́рате ли? (razbírate li?) (formal), разби́раш ли? (razbíraš li?) (informal)
- Burmese: နားလည်လား (na:lanyla:), နားလည်သလား (na:lanysa.la:) (formal)
- Chinese:
- Mandarin: 你明白嗎? / 你明白吗? (nǐ míngbái ma?), 你懂嗎? / 你懂吗? (nǐ dǒng ma?)
- Czech: rozumíte? (formal), rozumíš? (informal)
- Danish: forstår du?
- Dutch: begrijpt u? (formal), begrijp je? (informal)
- Erzya: чарькодят-арась? (čaŕkoďat-araś?)
- Estonian: kas te saate aru? (formal), kas sa saad aru? (informal)
- Finnish: ymmärrätkö? (fi), ymmärrättekö? (fi) (polite)
- French: comprenez-vous ? (formal), comprends-tu ? (fr) (informal), vous comprenez ? (formal), tu comprends ? (informal), est-ce que vous comprenez ? (formal), est-ce que tu comprends ? (informal)
- Georgian: გაიგეთ? (gaiget?) (formal), გაიგე? (gaige?) (informal)
- German: verstehen Sie? (formal), verstehst du? (informal), versteht ihr? (informal, plural)
- Alemannic German: verstahsch du?, verstahsch?
- Greek: καταλαβαίνετε; (katalavaínete?) (formal), καταλαβαίνεις; (katalavaíneis?) (informal)
- Hebrew: אתה מבין? (atá mevín?) (to a man), את מבינה? (at meviná?) (to a woman)
- Hindi: क्या आप समझते हैं? (kyā āp samajhte ha͠i?) (formal, to a man), क्या आप समझती हैं? (kyā āp samajhtī ha͠i?) (formal, to a woman), क्या तुम समझते हो? (kyā tum samajhte ho?) (informal, to a man), क्या तुम समझती हो? (kyā tum samajhtī ho?) (informal, to a woman)
- Hungarian: értitek?
- Icelandic: skilurðu?
- Indonesian: apakah anda mengerti?
- Irish: an dtuigeann tú?
- Italian: capisce? (it) (formal), capisci? (it) (informal)
- Japanese: 分かりますか (わかりますか, wakarimasu ka), わかる? (ja) (wakaru?) (informal)
- Kazakh: түсінесіз бе? (tüsinesiz be?) (formal), түсінесің бе? (tüsinesiŋ be?) (informal)
- Khmer: អ្នកយល់ទេ? (nĕək yŭəl tei?)
- Korean: 이해하십니까? (ko) (ihaehasimnikka?), 이해합니까? (ko) (ihaehamnikka?), 이해하세요? (ko) (ihaehaseyo?), 이해해요? (ko) (ihaehaeyo?), 이해해요? (ko) (ihaehaeyo?), 이해하겠어요? (ko) (ihaehagesseoyo?), 이해해? (ko) (ihaehae?) (informal)
- Kyrgyz: түшүнөсүзбү? (tüşünösüzbü?) (formal), түшүнөсүңбү? (tüşünösüŋbü?) (informal)
- Lao: ເຂົ້າໃຈບໍ່? (khao chai bǭ)
- Latin: intellegisne?
- Latvian: vai jūs saprotat? (formal), vai tu saproti? (informal)
- Lithuanian: ar jūs suprantate? (formal), ar tu supranti? (informal)
- Macedonian: разбирате? (razbirate?) (formal), разбираш? (razbiraš?) (informal)
- Malay: adakah anda faham?
- Mongolian:
- Cyrillic: та ойлгож байна уу? (ta oilgož baina uu?) (formal), чи ойлгож байна уу? (či oilgož baina uu?) (informal)
- Norwegian:
- Bokmål: forstår du?
- Old English: understandest þū?
- Pashto: تاسو پوهېږئ؟ (tāsō poheǵey?) (formal), ته پوهېږې؟ (ta poheǵë?) (informal)
- Persian:
- Iranian Persian: میفَهْمید؟ (mi-fahmid?) (formal), میفَهْمی؟ (mi-fahmi?) (informal), مُتِوَجِّه میشَوید؟ (motevajje mi-šavid?) (formal), مُتِوَجِّه میشین؟ (motevajje mi-šin?) (formal, colloquial), مُتِوَجِّه میشَوی؟ (motevajje mi-šavi?) (informal), مُتِوَجِّه میشی؟ (motevajje mi-ši?) (informal, colloquial)
- Polish: rozumie Pan? (formal, to a man), rozumie Pani? (formal, to a woman), rozumiesz? (informal), rozumiecie? (informal, plural)
- Portuguese: você entende?
- Romanian: înțelegeți? (ro) (formal), înțelegi? (ro) (informal)
- Russian: вы понима́ете? (vy ponimájete?) (formal), ты понима́ешь? (ty ponimáješʹ?) (informal)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: разумете?, разумијете? (formal), разумеш?, разумијеш? (informal)
- Latin: razumete?, razumijete? (formal), razumeš?, razumiješ? (informal)
- Slovak: rozumiete? (formal), rozumieš? (informal)
- Slovene: razumete? (formal), razumeš? (informal)
- Spanish: ¿entiende? (es) (formal), ¿entiendes? (es) (informal)
- Swedish: förstår du?
- Tajik: мефаҳмед? (mefahmed?) (formal), мефаҳмӣ? (mefahmi?) (informal)
- Tatar: аңлыйсызмы? (añlıysızmı?) (formal), аңлыйсыңмы? (añlıysıñmı?) (informal)
- Thai: เข้าใจไหม (kâo-jai mǎi)
- Turkish: anlıyor musunuz? (formal), anlıyor musun? (informal)
- Turkmen: düşünýäňizmi? (formal), düşünýäňmi? (informal)
- Ukrainian: ви розумі́єте? (vy rozumíjete?) (formal), ти розумі́єш? (ty rozumíješ?) (informal)
- Urdu: کْیا آپ سَمَجْھتے ہَیں؟ (kyā āp samajhte ha͠i?) (formal, to a man), کْیا آپ سَمَجْھتی ہَیں؟ (kyā āp samajhtī ha͠i?) (formal, to a woman), کْیا تُم سَمَجْھتے ہو؟ (kyā tum samajhte ho?) (informal, to a man), کْیا تُم سَمَجْھتی ہو؟ (kyā tum samajhtī ho?) (informal, to a woman)
- Uyghur: چۈشەندىڭىزمۇ؟ (chüshendi'ngizmu?) (formal), چۈشەندىڭمۇ؟ (chüshendingmu?) (informal)
- Uzbek: tushunyapsizmi? (formal), tushunyapsanmi? (informal)
- Vietnamese: bạn hiểu không? (replace "bạn" with an appropriate kinship term)
- Yiddish: פֿאַרשטייסטו? (farshteystu?) (informal)
|