do prdele

See also: doprdele

Czech

Etymology

Literally "to the ass".

Pronunciation

  • IPA(key): [do pr̩dɛlɛ]
  • Audio:(file)
  • Audio:(file)

Interjection

do prdele

  1. (idiomatic, vulgar) fuck!; shit!; goddammit! (Expression of anger, dismay, or discontent)
    Synonyms: see Thesaurus:sakra
    Ó, do prdele! Přijdu pozdě na večeři! ― Oh, shit! I'm about to be late for dinner!
    Do prdele! Neměl jsi spálit popcorn! ― Fuck! You weren't supposed to burn the popcorn!
    No, do prdele, ty práce jsme nevydrželi déle než měsíc. ― Well, fuck, we couldn't keep those jobs for more than a month.
  2. (idiomatic, vulgar) holy shit!; fucking hell! (Expression of surprise, terror, or shock)
    Do prdele, poblíž havarovalo letadlo! ― Holy shit, an airplane crashed nearby!
    Do prdele, právě jsme vyhráli koncert! ― Fucking hell, we just won a concert!