dlít

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech dlíti and dléti, from Proto-Slavic *dьliti.

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈdliːt]

Verb

dlít impf (perfective prodlít or prodlet)

  1. (intransitive) to stay, to linger
    Synonyms: pobývat, prodlévat, meškat, zdržovat se
    Dlel mimo domov. ― He was staying out of home.
    Dlel na modlitbách. ― (please add an English translation of this usage example)
  2. (intransitive) to linger, to hesitate
    Synonym: otálet
    Nedli a pospěš! ― Don't linger and hurry up!

Conjugation

Conjugation of dlít
infinitive dlít, dlíti active adjective dlící, dlející


verbal noun — passive adjective —
present forms indicative imperative
singular plural singular plural
1st person dlím dlíme — dleme
2nd person dlíš dlíte dli dlete
3rd person dlí dlí, dlejí — —

The future tense: a combination of a future form of být + infinitive dlít.

participles past participles passive participles
singular plural singular plural
masculine animate dlel dleli — —
masculine inanimate dlely —
feminine dlela —
neuter dlelo dlela — —
transgressives present past
masculine singular dle, dleje —
feminine + neuter singular dlíc, dlejíc —
plural dlíce, dlejíce —

Derived terms

  • prodlít

Further reading