dlí
Irish
Pronunciation
- (Munster, Cois Fharraige) IPA(key): /dʲlʲiː/[1][2]
- (Aran) IPA(key): /dʲliː/[3], /d̪ˠəˈliə/[4]
- (Mayo, Ulster) see: dligheadh
- (Ulster) IPA(key): /dʲlʲiː/[5] (genitive singular of etymology 1; etymology 2)
Etymology 1
Noun
dlí m (genitive singular dlí, nominative plural dlithe)
- law (rule, code, instruction, or prohibition)
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Alternative forms
Derived terms
- agra dlí m (“lawsuit”)
- córas dlí m (“legal system”)
- cúirt dlí f (“court of law”)
- cúis dlí f (“lawsuit”)
- cúnamh dlí m (“legal aid”)
- dleathach (“legal”)
- dlí agus ord (“law and order”)
- dlí airm m (“martial law”)
- dlí Boyle m (“Boyle's law”)
- dlí canónta m (“canon law”)
- dlí coiriúil m (“criminal law”)
- dlí coiteann m (“common law”)
- dlí míleata m (“martial law; military law”)
- dlí na bpaitinní m (“patent law”)
- dlí na mbocht m (“poor law”)
- dlí poiblí m (“public law”)
- dlí sibhialta m (“civil law”)
- dlí-eolaíocht (“jurisprudence”)
- dlíodóir (“lawyer”)
- forfheidhmiú an dlí m (“law enforcement”)
- scoil dlí f (“law school”)
Related terms
Further reading
- A. Palandri, Ú. Bhreathnach, M. Měchura, G. Ó Cleircín, and B. Ó Raghallaigh, (2026), “dlí”, in Taisce Chanúintí na Gaeilge - Repository of Irish Dialects[1] (in Irish and English), Dublin City University
- Dinneen, Patrick S. (1927), “dliġeaḋ (dliġe)”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 345; reprinted with additions 1996, →ISBN
- Ó Dónaill, Niall (1977), “dlí”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
Etymology 2
Noun
dlí m (genitive singular dlite, uncountable)
- verbal noun of dligh
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| dlí | dhlí | ndlí |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- ^ Sjoestedt, M. L. (1931), Phonétique d’un parler irlandais de Kerry [Phonetics of an Irish dialect of Kerry] (in French), Paris: Librairie Ernest Leroux, § 32, page 18
- ^ de Bhaldraithe, Tomás (1977), Gaeilge Chois Fhairrge: An Deilbhíocht [The Irish of Cois Fharraige: Accidence] (in Irish), 2nd edition, Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath [Dublin Institute for Advanced Studies], page 331
- ^ Finck, F. N. (1899), Die araner mundart [The Aran Dialect] (in German), Zweiter Band: Wörterbuch [Second volume: Dictionary], Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 266
- ^ Finck, F. N. (1899), Die araner mundart [The Aran Dialect] (in German), Zweiter Band: Wörterbuch [Second volume: Dictionary], Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 65
- ^ Quiggin, E. C. (1906), A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 457, page 148
Categories:
- Irish terms with IPA pronunciation
- Irish terms derived from Proto-Indo-European
- Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰlegʰ-
- Irish terms derived from Old Irish
- Irish lemmas
- Irish nouns
- Irish countable nouns
- Irish masculine nouns
- Irish fourth-declension nouns
- Irish uncountable nouns
- Irish verbal nouns
- ga:Law