djevel

Norwegian Bokmål

Alternative forms

  • Djevel (when meaning “Satan”)
  • dæven (in exclamations)
  • dævel, jævel, jækel (dialectal or colloquial)

Etymology

    Inherited from Danish djævel, from Old Norse djǫfull, itself (probably through Old English deōful) from Latin diabolus, from Ancient Greek διάβολος (diábolos). Cognate with Swedish djävul, English devil, Dutch duivel, German Teufel.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈjeːʋəl/, /ˈdjeːʋəl/

    Noun

    djevel m (definite singular djevelen, indefinite plural djevler, definite plural djevlene)

    1. devil (creature of hell, evil spirit)
    2. (definite) the Devil, Satan (lord of hell and all evil powers)
    3. (figurative) devil (wicked or naughty person)

    Derived terms

    References

    Norwegian Nynorsk

    Etymology

      From Old Norse djǫfull, ultimately from Latin diabolus, from Ancient Greek διάβολος (diábolos).

      Pronunciation

      • IPA(key): /²(d)jɛːvəl/

      Noun

      djevel m (definite singular djevelen, indefinite plural djevlar, definite plural djevlane)

      1. devil (a creature of hell)
      2. devil or the Devil (Satan: also capitalised as Djevelen)
        Synonyms: Gamal-Eirik, hinmannen, meisk, vondemannen, den vonde, tram
      3. devil (wicked or naughty person)

      Derived terms

      See also

      References