divane
See also: divanə
Romanian
Noun
divane
- plural of divan
Turkish
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish دیوانه (divane), from Classical Persian دیوانه (dēwāna).
Pronunciation
- IPA(key): /diː.vaːˈne/
Adjective
divane
- crazy
- Synonyms: deli, deli divane, çılgın
- 2011, Sezen Aksu, “Unuttun mu beni”:
- Ben hâlâ dolaşıyorum avare
Hani görsen, enikonu divane
Ne yaptıysam olmadı, ne çare
Unutamadım, gitti!- I'm still wandering aimlessly
If you saw me, you'd think I'm completely mad
Nothing I've done has worked—what can I do?
I couldn’t forget it—it's gone!
- I'm still wandering aimlessly
- fond (of something)
Declension
| present tense | ||
|---|---|---|
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I am) | divaneyim | divane miyim? |
| sen (you are) | divanesin | divane misin? |
| o (he/she/it is) | divane / divanedir | divane mi? |
| biz (we are) | divaneyiz | divane miyiz? |
| siz (you are) | divanesiniz | divane misiniz? |
| onlar (they are) | divane(ler) | divane(ler) mi? |
| past tense | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I was) | divaneydim | divane miydim? |
| sen (you were) | divaneydin | divane miydin? |
| o (he/she/it was) | divaneydi | divane miydi? |
| biz (we were) | divaneydik | divane miydik? |
| siz (you were) | divaneydiniz | divane miydiniz? |
| onlar (they were) | divaneydiler | divane miydiler? |
| indirect past | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I was) | divaneymişim | divane miymişim? |
| sen (you were) | divaneymişsin | divane miymişsin? |
| o (he/she/it was) | divaneymiş | divane miymiş? |
| biz (we were) | divaneymişiz | divane miymişiz? |
| siz (you were) | divaneymişsiniz | divane miymişsiniz? |
| onlar (they were) | divaneymişler | divane miymişler? |
| conditional | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (if I) | divaneysem | divane miysem? |
| sen (if you) | divaneysen | divane miysen? |
| o (if he/she/it) | divaneyse | divane miyse? |
| biz (if we) | divaneysek | divane miysek? |
| siz (if you) | divaneyseniz | divane miyseniz? |
| onlar (if they) | divaneyseler | divane miyseler? |
For negative forms, use the appropriate form of değil.
Derived terms
Further reading
- “divane”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- Ayverdi, İlhan (2010), “divane”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı
- Çağbayır, Yaşar (2007), “divane”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 5, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 1246
- Nişanyan, Sevan (2002–), “divane”, in Nişanyan Sözlük