distantemente

Portuguese

Etymology

Etymology tree

Portuguese distante

Proto-Indo-European *men-

Proto-Indo-European *-tós

Proto-Indo-European *-is

Proto-Indo-European *-tis

Proto-Indo-European *méntis

Proto-Italic *mentis

Latin mente

Old Galician-Portuguese -mente

Portuguese -mente

Portuguese distantemente

From distante + -mente.

Adverb

distantemente (comparable, comparative mais distantemente, superlative o mais distantemente)

1. distantly

Related terms

• distante
• distar

Further reading

• “distantemente”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “distantemente”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026

Spanish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *dwóh₁

Proto-Indo-European *-s

▲

Proto-Indo-European *trísinflu.

Proto-Indo-European *d(w)is-

Proto-Italic *dis-

Latin dis-

Proto-Indo-European *steh₂-

Proto-Indo-European *-éh₁ti

Proto-Indo-European *-yeti

Proto-Indo-European *-éh₁yeti

Proto-Indo-European *sth₂éh₁yeti

Proto-Italic *staējō

Proto-Italic *staēō

Latin stō

Latin distō

Latin distantemlbor.

Spanish distante

Proto-Indo-European *men-

Proto-Indo-European *-tós

Proto-Indo-European *-is

Proto-Indo-European *-tis

Proto-Indo-European *méntis

Proto-Italic *mentis

Latin mente

Old Spanish -mente / -miente / -mientre

Spanish -mente

Spanish distantemente

From distante + -mente.

Pronunciation

• IPA^(key): /disˌtanteˈmente/ [d̪isˌt̪ãn̪.t̪eˈmẽn̪.t̪e]
• Rhymes: -ente
• Syllabification: dis‧tan‧te‧men‧te

Adverb

distantemente

1. distantly

Further reading

• “distantemente”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026