disculpa
Catalan
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [disˈkul.pə]
- IPA(key): (Valencia, Northwestern) [disˈkul.pa]
Audio (Barcelona): (file)
Etymology 1
Noun
disculpa f (plural disculpes)
Related terms
References
- “disculpa”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “disculpa”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “disculpa” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “disculpa”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Etymology 2
Verb
disculpa
- inflection of disculpar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
French
Etymology
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
Verb
disculpa
- third-person singular past historic of disculper
Romanian
Etymology
Borrowed from French disculper.
Pronunciation
- IPA(key): /dis.kulˈpa/
Verb
a disculpa (third-person singular present disculpă, past participle disculpat, third-person subjunctive disculpe) 1st conjugation
- to exculpate
Conjugation
conjugation of disculpa (first conjugation, no infix)
| infinitive | a disculpa | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | disculpând | ||||||
| past participle | disculpat | ||||||
| number | singular | plural | |||||
| person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
| indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | disculp | disculpi | disculpă | disculpăm | disculpați | disculpă | |
| imperfect | disculpam | disculpai | disculpa | disculpam | disculpați | disculpau | |
| simple perfect | disculpai | disculpași | disculpă | disculparăm | disculparăți | disculpară | |
| pluperfect | disculpasem | disculpaseși | disculpase | disculpaserăm | disculpaserăți | disculpaseră | |
| subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | să disculp | să disculpi | să disculpe | să disculpăm | să disculpați | să disculpe | |
| imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
| affirmative | disculpă | disculpați | |||||
| negative | nu disculpa | nu disculpați | |||||
Further reading
- “disculpa”, in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language) (in Romanian), 2004–2026
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /disˈkulpa/ [d̪isˈkul.pa]
- Rhymes: -ulpa
- Syllabification: dis‧cul‧pa
Etymology 1
Noun
disculpa f (plural disculpas)
Derived terms
Related terms
- disculpe (interjection)
Interjection
disculpa
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
disculpa
- inflection of disculpar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Further reading
- “disculpa”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan feminine nouns
- Catalan non-lemma forms
- Catalan verb forms
- French terms with homophones
- French non-lemma forms
- French verb forms
- Romanian terms borrowed from French
- Romanian terms derived from French
- Romanian terms with IPA pronunciation
- Romanian lemmas
- Romanian verbs
- Romanian verbs in 1st conjugation
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/ulpa
- Rhymes:Spanish/ulpa/3 syllables
- Spanish terms prefixed with dis-
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns
- Spanish interjections
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms