diorta

Scottish Gaelic

Etymology

Contraction of dè thuirt thu.

Pronunciation

  • (Harris) IPA(key): /d̥ʲɤr̪ˠs̪t̪/ [d̥ʲɤr̪ˠʂt̪][1]

Interjection

diorta (Harris)

  1. (informal) huh? pardon?
    Synonyms: (Uist) dè rud?, (Lewis) duda?
  2. whatever
    ge b' air bith gu diorta a bh' ann ― whatever on earth it was
  3. whenever

References

  1. ^ Borgstrøm, Carl Hj. (1940), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. I: The dialects of the Outer Hebrides, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap, page 103