dilah

Iban

Etymology

Inherited from Proto-Malayic *dilah, from Proto-Malayo-Polynesian *dilaq (“tongue”), from Proto-Austronesian *dilaq (“to lick”).

Noun

dilah

  1. tongue

Indonesian

Etymology

Inherited from Malay dilah, Proto-Malayic *dilah, from Proto-Malayo-Polynesian *dilaq (“tongue”) (compare to Proto-Malayo-Polynesian *dilat, Proto-Malayo-Polynesian *dilap (“to lick”)), from Proto-Austronesian *dilaq (“to lick”). Doublet of jilat and lidah. Semantic loan from Javanese ꦢꦶꦭꦃ (dilah) for "lamp" sense.

Pronunciation

Noun

dilah (plural dilah-dilah)

  1. (archaic) lamp; lantern
    Synonyms: dian, pelita
  2. (rare) language
    Synonyms: (most common) bahasa, tuturan, beka

Further reading

Javanese

Romanization

dilah

  1. romanization of ꦢꦶꦭꦃ

Malay

Etymology

Inherited from Proto-Malayic *dilah (compare Iban dilah), from Proto-Malayo-Polynesian *dilaq (“tongue”) (compare Proto-Malayo-Polynesian *dilat, Proto-Malayo-Polynesian *dilap (“to lick”)), from Proto-Austronesian *dilaq (“to lick”). Doublet of jilat and lidah. Semantic loan from Javanese ꦢꦶꦭꦃ (dilah) for "lamp" sense.

Noun

dilah (Jawi spelling ديله, plural dilah-dilah)

  1. (archaic) lamp; lantern

Descendants

  • Indonesian: dilah

Further reading

Old Javanese

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *dilaq (“tongue”) (compare to Proto-Malayo-Polynesian *dilat, Proto-Malayo-Polynesian *dilap (“to lick”)), from Proto-Austronesian *dilaq (“to lick”).

Noun

dilah

  1. flame

Derived terms

Descendants

  • Javanese: ꦢꦶꦭꦃ (dilah, “lamp; lantern”)
    • → Malay: dilah (“lamp; lantern”) (semantic loan)
      • Indonesian: dilah (“lamp; lantern”)

Further reading

  • "dilah" in P.J. Zoetmulder with the collaboration of S.O. Robson, Old Javanese-English Dictionary. 's-Gravenhage: M. Nijhoff, 1982.