dikking

Norwegian Bokmål

Pronunciation

  • IPA(key): /²ˈdɪkːɪŋ/, [ˈdɪ̂kːɪŋ]
  • Rhymes: -ɪkːɪŋ
  • Hyphenation: dik‧king

Etymology 1

From dikke (“to tick; beat, throb; tickle; wag”) +‎ -ing (“action/result-forming noun suffix”).

Noun

dikking f or m (definite singular dikkinga or dikkingen, indefinite plural dikkinger, definite plural dikkingene)

  1. tickling; the action of lightly touching or tickling someone, especially while saying “dikkedikk” or a similar expression
    Det ble mye latter og dikking med barna. ― There was a lot of laughter and tickling with the children.
    1. (figurative, colloquial) coddling, fussing; excessively gentle or indulgent treatment
      • 2008, Halvor Lauvstad and Vibeke Landaas, Fra tjukkas til kjekkas på 12 uker:
        Rene ord for penga: Ikke noe dikking!
        Straight talk: no coddling!

Etymology 2

From dikke (“to caulk, seal”) +‎ -ing (“action/result-forming noun suffix”).

Noun

dikking f or m (definite singular dikkinga or dikkingen, indefinite plural dikkinger, definite plural dikkingene)

  1. caulking, sealing; the action or process of sealing cracks, seams or joints, especially in riveted metal constructions
    Dikking ble brukt for å gjøre skjøten vanntett. ― Caulking was used to make the joint watertight.
    • 2025 April 15, Andreas Osnes and Peter G. Zwilgmeyer, “dikke”, in Store norske leksikon‎[1], archived from the original on 7 October 2026:
      Ved for svak dikking oppnås ikke en tett fuge.
      If the caulking is too weak, a watertight joint is not achieved.

References