digrifhau

Middle Welsh

Etymology

From digrif (“joyful, pleasant”) +‎ -hau.

Pronunciation

  • IPA(key): /diɡrivˈhaʉ̯/

Verb

digrifhau

  1. to delight, give pleasure
    • 14th century, anonymous author, edited by R. L. Thomson, Pwyll Pendeuic Dyuet (Mediaeval and Modern Welsh Series; vol. I), Dublin Institute for Advanced Studies, published 1980, page 7, lines 184–87:
      Ac o hynny allan, dechreu cadarnhau kedymdeithas y ryngthunt, ac anuon o pop un y gilid meirch a milgwn a hebogeu a fob gyfryw dlws, o’r a debygei bob un digrifhau medwl y gilid ohonaw.
      And thenceforth they made strong the friendship that was between them, and each sent unto the other horses, and greyhounds, and hawks, and all such jewels as they thought would be pleasing to each other.
      (translation by Charlotte Guest)

Conjugation

Inflection of digrifhau
singular plural impersonal
first second third first second third
present indicative digrifhaaf digrifhay digrifha digrifhawn digrifhawch digrifhaant digrifhair
imperfect indicative digrifhawn digrifhaut digrifhaei digrifhaem digrifhaewch digrifhaynt digrifhait
preterite digrifhaeis digrifhaeist digrifhaawð digrifhaassom digrifhaassawch digrifhaassant digrifhawyt
pluperfect digrifhaasswn digrifhaassut digrifhaassei digrifhaassem digrifhaassewch digrifhaassynt digrifhaassit
present subjunctive digrifhawyf digrifhaych digrifhao digrifhaom digrifhaoch digrifhaont digrifhaer
imperfect subjunctive digrifhawn digrifhaut digrifhaei digrifhaem digrifhaewch digrifhaynt digrifhait
imperative — digrifha digrifhaet digrifhawn digrifhawch digrifhaent digrifhaer
verbal noun digrifhau
verbal adjectives —
—

Mutation

Mutated forms of digrifhau
radical soft nasal aspirate
digrifhau ðigrifhau nigrifhau unchanged

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in Middle Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Welsh

Etymology

From Middle Welsh digrifhau. By surface analysis, digrif (“merry, jolly”) +‎ -hau.

Pronunciation

Verb

digrifhau (first-person singular present digrifhâf)

  1. to revel, to rejoice, to delight
    Synonyms: digrifo, yddigrifo, llawenychu, ymhyfrydu, ymddifyrru, ymbleseru

Conjugation

Conjugation of digrifhau (literary)
singular plural impersonal
first second third first second third
present indicative/future digrifhâf digrifhei digrifhâ digrifhawn digrifhewch digrifhânt digrifheir
imperfect (indicative/subjunctive)/
conditional
digrifhawn digrifhait digrifhâi digrifhaem digrifhaech digrifhaent digrifheid
preterite digrifheais digrifheaist digrifhaodd digrifhasom digrifhasoch digrifhasant digrifhawyd
pluperfect digrifhaswn digrifhasit digrifhasai digrifhasem digrifhasech digrifhasent digrifhasid, digrifhesid
present subjunctive digrifhawyf digrifheych digrifhao digrifhaom digrifhaoch digrifhaont digrifhaer
imperative — digrifhâ digrifhaed digrifhawn digrifhewch digrifhaent digrifhaer
verbal noun digrifhau
verbal adjectives digrifhedig
digrifhadwy

Mutation

Mutated forms of digrifhau
radical soft nasal aspirate
digrifhau ddigrifhau nigrifhau unchanged

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

  • R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke, et al., editors (1950–present), “digrifhau”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies