dieti
Old Czech
Etymology
Etymology tree
Inherited from Proto-Slavic *děti.
Pronunciation
Verb
dieti impf
- to say
Conjugation
Conjugation of dieti (class III)
| infinitive | supine | verbal noun |
|---|---|---|
| dieti | dět | děnie |
| present | imperative | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| 1st person | děju | dievě (-va) | diem (-me/-my) | — | dějvě (-va) | dějme (-my) |
| 2nd person | dieš | dieta | diete | děj | dějta | dějte |
| 3rd person | die | dieta | dějú | děj | dějta | dějte |
| aorist (sigmatic) | imperfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| 1st person | děch | děchově (-va) | děchom (-me/-my) | diech, dějiech | diechově, dějiechově (-va) | diechom, dějiechom (-me/-my) |
| 2nd person | dě | děsta (-šta) | děste (-šte) | dieše, dějieše | diešta, dějiešta (-sta) | diešte, dějiešte (-ste) |
| 3rd person | dě | děsta (-šta) | děchu | dieše, dějieše | diešta, dějiešta (-sta) | diechu, dějiechu |
| l-participle | passive participle | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| masculine | děl | děla | děli | děn | děna | děni |
| feminine | děla | děle | děly | děna | děně | děny |
| neuter | dělo | děle | děla | děno | děně | děna |
| nt-participle | s-participle | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| masculine | dějě | dějúce | děv | děvše | ||
| feminine | dějúci | děvši | ||||
| neuter | dějě, dějúci | děv, děvši | ||||
| compound forms | |
|---|---|
| perfect | Use the l-participle of dieti and the present tense of the auxiliary verb býti e.g. děl jest |
| pluperfect | Use the l-participle of dieti and one of the past tenses of the auxiliary verb býti e.g. děl bě/bieše/by / byl jest děl |
| future | Use the infinitive of dieti and the future tense of býti or less often present tense of the auxiliary verb chtieti or jmieti e.g. bude/chce/jmá dieti |
| future perfect | Use the l-participle of dieti and the future tense of the auxiliary verb býti e.g. bude děl |
| present conditional | Use the l-participle of dieti and the perfective aorist tense of the auxiliary verb býti e.g. děl by |
| past conditional | Use the l-participle of dieti and the perfect tense of the auxiliary verb býti e.g. byl by děl |
| passive | Use the passive participle of dieti and the appropriate tense of the auxiliary verb býti e.g. děnu býti, jest děn, bude děn |
| continuous | Use the nt-participle of dieti and the appropriate tense of the auxiliary verb býti e.g. jest dějě, bude dějě |
Note: This table shows the most common forms of dieti around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.
Derived terms
- podieti
Descendants
- Czech: dít
Verb
dieti impf
- to do, to perform
- dieti trh/popravu/vólu/pláč/poselstvie ― (please add an English translation of this usage example)
- to place
- Kam jsú smysl dieli? ― Where have they left their mind?
- (reflexive with sě) to happen
- Čso sě děje? ― What is happening?
- (reflexive with sě) to dream
Conjugation
- from Proto-Slavic *dějati
Conjugation of dieti (class V)
| infinitive | supine | verbal noun |
|---|---|---|
| dieti | dát | dienie |
| present | imperative | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| 1st person | děju | dějevě (-va) | dějem (-me/-my) | — | dějvě (-va) | dějme (-my) |
| 2nd person | děješ | dějeta | dějete | děj | dějta | dějte |
| 3rd person | děje | dějeta | dějú | děj | dějta | dějte |
| aorist (sigmatic) | imperfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| 1st person | diech | diechově (-va) | diechom (-me/-my) | dějiech | dějiechově (-va) | dějiechom (-me/-my) |
| 2nd person | die | diesta (-šta) | dieste (-šte) | dějieše | dějiešta (-sta) | dějiešte (-ste) |
| 3rd person | die | diesta (-šta) | diechu | dějieše | dějiešta (-sta) | dějiechu |
| l-participle | passive participle | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| masculine | dál | dála | dieli | dán | dána | dieni |
| feminine | dála | diele | dály | dána | dieně | dány |
| neuter | dálo | diele | dála | dáno | dieně | dána |
| nt-participle | s-participle | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| masculine | dějě | dějúce | dáv | dievše | ||
| feminine | dějúci | dievši | ||||
| neuter | dějě, dějúci | dáv, dievši | ||||
| compound forms | |
|---|---|
| perfect | Use the l-participle of dieti and the present tense of the auxiliary verb býti e.g. dál jest |
| pluperfect | Use the l-participle of dieti and one of the past tenses of the auxiliary verb býti e.g. dál bě/bieše/by / byl jest dál |
| future | Use the infinitive of dieti and the future tense of býti or less often present tense of the auxiliary verb chtieti or jmieti e.g. bude/chce/jmá dieti |
| future perfect | Use the l-participle of dieti and the future tense of the auxiliary verb býti e.g. bude dál |
| present conditional | Use the l-participle of dieti and the perfective aorist tense of the auxiliary verb býti e.g. dál by |
| past conditional | Use the l-participle of dieti and the perfect tense of the auxiliary verb býti e.g. byl by dál |
| passive | Use the passive participle of dieti and the appropriate tense of the auxiliary verb býti e.g. dánu býti, jest dán, bude dán |
| continuous | Use the nt-participle of dieti and the appropriate tense of the auxiliary verb býti e.g. jest dějě, bude dějě |
Note: This table shows the most common forms of dieti around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.
- from Proto-Slavic *děti
Conjugation of dieti (class I)
| infinitive | supine | verbal noun |
|---|---|---|
| dieti | dět | děnie |
| present | imperative | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| 1st person | děju | dějevě (-va) | dějem (-me/-my) | — | dějvě (-va) | dějme (-my) |
| 2nd person | děješ | dějeta | dějete | děj | dějta | dějte |
| 3rd person | děje | dějeta | dějú | děj | dějta | dějte |
| aorist (sigmatic) | imperfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| 1st person | děch | děchově (-va) | děchom (-me/-my) | dějiech | dějiechově (-va) | dějiechom (-me/-my) |
| 2nd person | dě | děsta (-šta) | děste (-šte) | dějieše | dějiešta (-sta) | dějiešte (-ste) |
| 3rd person | dě | děsta (-šta) | děchu | dějieše | dějiešta (-sta) | dějiechu |
| l-participle | passive participle | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| masculine | děl | děla | děli | děn | děna | děni |
| feminine | děla | děle | děly | děna | děně | děny |
| neuter | dělo | děle | děla | děno | děně | děna |
| nt-participle | s-participle | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| masculine | dějě | dějúce | děv | děvše | ||
| feminine | dějúci | děvši | ||||
| neuter | dějě, dějúci | děv, děvši | ||||
| compound forms | |
|---|---|
| perfect | Use the l-participle of dieti and the present tense of the auxiliary verb býti e.g. děl jest |
| pluperfect | Use the l-participle of dieti and one of the past tenses of the auxiliary verb býti e.g. děl bě/bieše/by / byl jest děl |
| future | Use the infinitive of dieti and the future tense of býti or less often present tense of the auxiliary verb chtieti or jmieti e.g. bude/chce/jmá dieti |
| future perfect | Use the l-participle of dieti and the future tense of the auxiliary verb býti e.g. bude děl |
| present conditional | Use the l-participle of dieti and the perfective aorist tense of the auxiliary verb býti e.g. děl by |
| past conditional | Use the l-participle of dieti and the perfect tense of the auxiliary verb býti e.g. byl by děl |
| passive | Use the passive participle of dieti and the appropriate tense of the auxiliary verb býti e.g. děnu býti, jest děn, bude děn |
| continuous | Use the nt-participle of dieti and the appropriate tense of the auxiliary verb býti e.g. jest dějě, bude dějě |
Note: This table shows the most common forms of dieti around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.
Derived terms
Descendants
- Czech: dít
Further reading
- Jan Gebauer (1903–1916), “dieti”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění
Serbo-Croatian
Verb
dieti ? (Cyrillic spelling диети)
- obsolete spelling of dijeti
Categories:
- Old Czech terms inherited from Proto-Balto-Slavic
- Old Czech terms derived from Proto-Slavic
- Old Czech terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Old Czech terms inherited from Proto-Slavic
- Old Czech terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-
- Old Czech terms derived from Proto-Indo-European
- Old Czech terms with IPA pronunciation
- Old Czech lemmas
- Old Czech verbs
- Old Czech imperfective verbs
- Old Czech terms with usage examples
- Old Czech class 3 verbs
- Old Czech terms with collocations
- Old Czech reflexive verbs
- Old Czech class 5 verbs
- Old Czech class 1 verbs
- Serbo-Croatian variant lemmas
- Serbo-Croatian obsolete forms