diestro
Old Spanish
Etymology
Etymology tree
Proto-Indo-European *déḱs
Proto-Indo-European *deḱs-terósder.
Proto-Italic *deksteros
Latin dextrum
Old Spanish diestro
From Latin dextrum (“right, right-hand”). Cognate with Old Galician-Portuguese destro.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈdjestɾo/
Adjective
diestro (feminine singular diestra, masculine plural diestros, feminine plural diestros)
- right, right-hand (direction)
- Synonym: siniestro
- c. 1250, Alfonso X, Lapidario, f. 97v:
- […] Et q̃ deſcẽda ſobreſta piedra la uertud de om̃e q̃ tẽga en la mano dieſtra lança ⁊ en la ſinieſtra un af traſtornada.
- [[…] E que descenda sobr'esta piedra la vertud de omne que tenga en la mano diestra lança e en la siniestra un af trastornada.]
- […] And may over this stone descend the virtue of the man with a spear in his right hand and an upturned bird on his left.
Descendants
Spanish
Etymology
Etymology tree
Proto-Indo-European *déḱs
Proto-Indo-European *deḱs-terósder.
Proto-Italic *deksteros
Latin dextrum
Old Spanish diestro
Spanish diestro
Inherited from Old Spanish diestro, from Latin dextrum.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈdjestɾo/ [ˈd̪jes.t̪ɾo]
- Rhymes: -estɾo
- Syllabification: dies‧tro
Adjective
diestro (feminine diestra, masculine plural diestros, feminine plural diestras, superlative diestrísimo or destrísimo)
- right, right-hand (direction)
- right-handed
- Antonym: zurdo
- skillful, dexterous, adroit
- Synonyms: hábil, habiloso, introducto
- (heraldry) dexter, dextral
- Antonym: siniestro
Derived terms
Related terms
Noun
diestro m (plural diestros)
- righty, a right-handed person
- (bullfighting) bullfighter
Further reading
- “diestro”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Old Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *deḱs-
- Old Spanish terms inherited from Latin
- Old Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Old Spanish terms derived from Latin
- Old Spanish terms derived from Proto-Italic
- Old Spanish terms inherited from Proto-Italic
- Old Spanish terms with IPA pronunciation
- Old Spanish lemmas
- Old Spanish adjectives
- Old Spanish terms with quotations
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms inherited from Old Spanish
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *deḱs-
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish terms derived from Old Spanish
- Spanish terms inherited from Proto-Italic
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/estɾo
- Rhymes:Spanish/estɾo/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish adjectives
- es:Heraldry
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- es:Bullfighting
- es:People