devio

See also: deviò

Esperanto

Etymology

Etymology tree

Esperanto devii

Proto-Indo-European *-os

Proto-Indo-European *-ós

Proto-Indo-European *-ós

Proto-Indo-European *-ós

Proto-Indo-European *-ós

Proto-Indo-European *-os

Proto-Italic *-os

Archaic Latin -os

Latin -um

Italian -oder.

Proto-Indo-European *-om

Proto-Italic *-om

Archaic Latin -om

Latin -um

Spanish -oder.

Ancient Greek -οι (-oi)der.

Esperanto -o

Esperanto devio

From devii (“to deviate”, intransitive verb) + -o (nominal suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): /deˈvio/
• Rhymes: -io
• Syllabification: de‧vi‧o

Noun

devio (accusative singular devion, plural devioj, accusative plural deviojn)

1. deviation (act of deviating; state or result of having deviated)

References

• “devio”, in Reta Vortaro [Online Dictionary] (in Esperanto), 1997-2026

Italian

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdɛ.vjo/
• Rhymes: -ɛvjo
• Hyphenation: dè‧vio

Adjective

devio (feminine devia, masculine plural devi, feminine plural devie)

1. (archaic or literary) circuitous, detouring from the main road

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

• IPA^(key): /deˈvi.o/
• Rhymes: -io
• Hyphenation: de‧vì‧o

Verb

devio

1. first-person singular present indicative of deviare

Anagrams

• dovei, video, video-

Latin

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): [ˈdeː.wi.oː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [ˈdɛː.vi.o]
• Hyphenation: dē‧vi‧ō

Etymology 1

Etymology tree

Latin dē viā

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-eh₂yéti

Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.

Proto-Italic *-ājō

Proto-Italic *-āō

Latin -ō

Latin dēviō

From dē viā (“off the road”) + -ō.

Verb

dēviō (present infinitive dēviāre, perfect active dēviāvī, supine dēviātum); first conjugation

1. to stray, deviate or detour

Conjugation

   Conjugation of dēviō (first conjugation)

indicative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	dēviō		dēviās		dēviat		dēviāmus		dēviātis		dēviant
	imperfect	dēviābam		dēviābās		dēviābat		dēviābāmus		dēviābātis		dēviābant
	future	dēviābō		dēviābis		dēviābit		dēviābimus		dēviābitis		dēviābunt
	perfect	dēviāvī		dēviāvistī		dēviāvit		dēviāvimus		dēviāvistis		dēviāvērunt, dēviāvēre
	pluperfect	dēviāveram		dēviāverās		dēviāverat		dēviāverāmus		dēviāverātis		dēviāverant
	future perfect	dēviāverō		dēviāveris		dēviāverit		dēviāverimus		dēviāveritis		dēviāverint
passive	present	dēvior		dēviāris, dēviāre		dēviātur		dēviāmur		dēviāminī		dēviantur
	imperfect	dēviābar		dēviābāris, dēviābāre		dēviābātur		dēviābāmur		dēviābāminī		dēviābantur
	future	dēviābor		dēviāberis, dēviābere		dēviābitur		dēviābimur		dēviābiminī		dēviābuntur
	perfect	dēviātus + present active indicative of sum
	pluperfect	dēviātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	dēviātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	dēviem		dēviēs		dēviet		dēviēmus		dēviētis		dēvient
	imperfect	dēviārem		dēviārēs		dēviāret		dēviārēmus		dēviārētis		dēviārent
	perfect	dēviāverim		dēviāverīs		dēviāverit		dēviāverīmus		dēviāverītis		dēviāverint
	pluperfect	dēviāvissem		dēviāvissēs		dēviāvisset		dēviāvissēmus		dēviāvissētis		dēviāvissent
passive	present	dēvier		dēviēris, dēviēre		dēviētur		dēviēmur		dēviēminī		dēvientur
	imperfect	dēviārer		dēviārēris, dēviārēre		dēviārētur		dēviārēmur		dēviārēminī		dēviārentur
	perfect	dēviātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	dēviātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	—		dēviā		—		—		dēviāte		—
	future	—		dēviātō		dēviātō		—		dēviātōte		dēviantō
passive	present	—		dēviāre		—		—		dēviāminī		—
	future	—		dēviātor		dēviātor		—		—		dēviantor
non-finite forms		infinitive						participle
		active			passive			active			passive
present		dēviāre			dēviārī			dēviāns			—
future		dēviātūrum esse			dēviātum īrī			dēviātūrus			dēviandus
perfect		dēviāvisse			dēviātum esse			—			dēviātus
future perfect		—			dēviātum fore			—			—
perfect potential		dēviātūrum fuisse			—			—			—
verbal nouns		gerund								supine
		genitive		dative		accusative		ablative		accusative		ablative
		dēviandī		dēviandō		dēviandum		dēviandō		dēviātum		dēviātū

Derived terms

• deviatio

Descendants

• Catalan: desviar
• English: deviate
• Old French: desvoier
  • French: dévier
• Galician: desviar
• Italian: deviare, disviare
• Portuguese: desviar
• Romanian: devia
• Spanish: desviar

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Adjective

dēviō

1. dative/ablative masculine/neuter singular of dēvius

References

• “devio”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “devio”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.