deveras
Chavacano
Etymology
Inherited from Spanish de veras (“truly”).
Pronunciation
- Hyphenation: de‧ve‧ras
Adjective
deveras
- (Cotabateño, Zamboangueño) true
- Synonyms: (Caviteño) verdai, (Ternateño) verdadi
Galician
Verb
deveras
- (reintegrationist norm) second-person singular pluperfect indicative of dever
Portuguese
Etymology 1
From de + Latin veras. Compare Spanish de veras.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /deˈvɛ.ɾɐs/, /d͡ʒiˈvɛ.ɾɐs/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /deˈvɛ.ɾɐʃ/, /d͡ʒiˈvɛ.ɾɐʃ/
- (Portugal) IPA(key): /dɨˈvɛ.ɾɐʃ/
- (Northern Portugal) IPA(key): /dɨˈbɛ.ɾɐʃ/ [dɨˈβɛ.ɾɐʃ]
- Hyphenation: de‧ve‧ras
Adverb
deveras (not comparable)
- rather (degree)
- indeed (as in "yes, indeed")
- Synonyms: de facto, verdadeiramente
Descendants
- Macanese: divera
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /deˈve.ɾɐs/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /deˈve.ɾɐʃ/
- (Portugal) IPA(key): /dɨˈve.ɾɐʃ/
- (Northern Portugal) IPA(key): /dɨˈbe.ɾɐʃ/ [dɨˈβe.ɾɐʃ]
- Hyphenation: de‧ve‧ras
Verb
deveras
- second-person singular pluperfect indicative of dever
Further reading
- “deveras”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “deveras”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Etymology tree
Univerbation of de veras.
Pronunciation
- IPA(key): /deˈbeɾas/ [d̪eˈβ̞e.ɾas]
- Rhymes: -eɾas
- Syllabification: de‧ve‧ras
Adverb
deveras
- (chiefly Mexico, Guatemala, Nicaragua, Costa Rica, Bolivia) alternative form of de veras (“really, truly”)
Derived terms
Further reading
- “deveras”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010
- “deveras”, in Diccionario panhispánico de dudas [Pan-Hispanic Dictionary of Doubts] (in Spanish), 2nd edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española]; Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2023, →ISBN
Categories:
- Chavacano terms inherited from Spanish
- Chavacano terms derived from Spanish
- Chavacano lemmas
- Chavacano adjectives
- Cotabateño Chavacano
- Zamboangueño Chavacano
- Galician non-lemma forms
- Galician verb forms
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese adverbs
- Portuguese uncomparable adverbs
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- Spanish univerbations
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *déh₁
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *de
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *weh₁ros
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/eɾas
- Rhymes:Spanish/eɾas/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish adverbs
- Mexican Spanish
- Guatemalan Spanish
- Nicaraguan Spanish
- Costa Rican Spanish
- Bolivian Spanish