deutor

Catalan

Etymology

Inherited from Latin dēbitōrem.

Pronunciation

• IPA^(key): (Northern) [dəwˈtu]
• IPA^(key): (Balearic, Central) [dəwˈto]
• IPA^(key): (Valencia) [dewˈtoɾ]
• IPA^(key): (Northwestern) [dewˈto]

• Audio (Barcelona):

  (file)

Noun

deutor m (plural deutors, feminine deutora, feminine plural deutores)

1. debtor

Related terms

• deure
• deute

Further reading

• “deutor”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
• Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “deutor”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)

Latin

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *de

Proto-Indo-European *-h₁

Proto-Indo-European *déh₁

Proto-Italic *dē

Latin dē

Latin de-

Proto-Indo-European *h₃eyt-der.?

Proto-Italic *oitōr

Latin ūtor

Latin deūtor

From de- + ūtor (“use, employ”).

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): [deˈuː.tɔr]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [deˈuː.tor]

Verb

deūtor (present infinitive deūtī, perfect active deūsus sum); third conjugation, deponent

1. to misuse, use wrongfully or wrongly
2. to pervert, abuse, ill-treat

Usage notes

Used with the ablative.

Conjugation

   Conjugation of deūtor (third conjugation, deponent)

indicative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	deūtor		deūteris, deūtere		deūtitur		deūtimur		deūtiminī		deūtuntur
	imperfect	deūtēbar		deūtēbāris, deūtēbāre		deūtēbātur		deūtēbāmur		deūtēbāminī		deūtēbantur
	future	deūtar		deūtēris, deūtēre		deūtētur		deūtēmur		deūtēminī		deūtentur
	perfect	deūsus + present active indicative of sum
	pluperfect	deūsus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	deūsus + future active indicative of sum
subjunctive		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	deūtar		deūtāris, deūtāre		deūtātur		deūtāmur		deūtāminī		deūtantur
	imperfect	deūterer		deūterēris, deūterēre		deūterētur		deūterēmur		deūterēminī		deūterentur
	perfect	deūsus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	deūsus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	—		deūtere		—		—		deūtiminī		—
	future	—		deūtitor		deūtitor		—		—		deūtuntor
non-finite forms		infinitive						participle
		active			passive			active			passive
present		deūtī			—			deūtēns			—
future		deūsūrum esse			—			deūsūrus			deūtendus, deūtundus
perfect		deūsum esse			—			deūsus			—
future perfect		deūsum fore			—			—			—
perfect potential		deūsūrum fuisse			—			—			—
verbal nouns		gerund								supine
		genitive		dative		accusative		ablative		accusative		ablative
		deūtendī		deūtendō		deūtendum		deūtendō		deūsum		deūsū

References

• “deutor”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “deutor”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• “deutor”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.