desplante
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /desˈplɐ̃.t͡ʃi/, /d͡ʒisˈplɐ̃.t͡ʃi/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /deʃˈplɐ̃.t͡ʃi/, /d͡ʒiʃˈplɐ̃.t͡ʃi/
- (Portugal) IPA(key): /dɨʃˈplɐ̃.tɨ/
- Hyphenation: des‧plan‧te
Etymology 1
Etymology tree
Deverbal from desplantar.
Noun
desplante m (plural desplantes)
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
desplante
- inflection of desplantar:
- first/third-person singular present subjunctive
- third-person singular imperative
Further reading
- “desplante”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “desplante”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /desˈplante/ [d̪esˈplãn̪.t̪e]
- Rhymes: -ante
- Syllabification: des‧plan‧te
Etymology 1
Deverbal from desplantar.
Noun
desplante m (plural desplantes)
- cheek, arrogance
- Synonym: arrogancia
- rude remark
- hicieron un desplante al futbolista
- they were rude to the footballer
- 2015 July 20, “Buenas maneras del mexicano Gerardo Rivera en su debut en Madrid”, in El País[1], Madrid: Ediciones El País, S.L., →ISSN, archived from the original on 5 March 2016:
- Se lució al natural, por desplantes y manoletinas como fin de una faena argumentada en la disposición.
- (please add an English translation of this quotation)
- lack of respect
- (fencing) lack of, or loss of, footing
Etymology 2
Verb
desplante
- inflection of desplantar:
- first/third-person singular present subjunctive
- third-person singular imperative
Further reading
- “desplante”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese deverbals
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *dwóh₁
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *trís
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/ante
- Rhymes:Spanish/ante/3 syllables
- Spanish deverbals
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Spanish terms with usage examples
- Spanish terms with quotations
- es:Fencing
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms