despelucar
Spanish
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- IPA(key): /despeluˈkaɾ/ [d̪es.pe.luˈkaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: des‧pe‧lu‧car
Verb
despelucar (first-person singular present despeluco, first-person singular preterite despeluqué, past participle despelucado)
- (transitive, Andes Mountains, Honduras, Nicaragua, Panama, Colombia, Venezuela, Puerto Rico, Mexico) to mess up someone's hair
- Synonyms: despeinar, despeluzar, espelucar
- (Mexico, Puerto Rico, Chile) to plunder, rob, fleece
Conjugation
Conjugation of despelucar (c-qu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | despelucar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | despelucando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | despelucado | despelucada | |||||
| plural | despelucados | despelucadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | despeluco | despelucastú despelucásvos |
despeluca | despelucamos | despelucáis | despelucan | |
| imperfect | despelucaba | despelucabas | despelucaba | despelucábamos | despelucabais | despelucaban | |
| preterite | despeluqué | despelucaste | despelucó | despelucamos | despelucasteis | despelucaron | |
| future | despelucaré | despelucarás | despelucará | despelucaremos | despelucaréis | despelucarán | |
| conditional | despelucaría | despelucarías | despelucaría | despelucaríamos | despelucaríais | despelucarían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | despeluque | despeluquestú despeluquésvos2 |
despeluque | despeluquemos | despeluquéis | despeluquen | |
| imperfect (ra) |
despelucara | despelucaras | despelucara | despelucáramos | despelucarais | despelucaran | |
| imperfect (se) |
despelucase | despelucases | despelucase | despelucásemos | despelucaseis | despelucasen | |
| future1 | despelucare | despelucares | despelucare | despelucáremos | despelucareis | despelucaren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | despelucatú despelucávos |
despeluque | despeluquemos | despelucad | despeluquen | ||
| negative | no despeluques | no despeluque | no despeluquemos | no despeluquéis | no despeluquen | ||
Selected combined forms of despelucar (c-qu alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive despelucar | dative | despelucarme | despelucarte | despelucarle, despelucarse | despelucarnos | despelucaros | despelucarles, despelucarse |
| accusative | despelucarme | despelucarte | despelucarlo, despelucarla, despelucarse | despelucarnos | despelucaros | despelucarlos, despelucarlas, despelucarse | |
| with gerund despelucando | dative | despelucándome | despelucándote | despelucándole, despelucándose | despelucándonos | despelucándoos | despelucándoles, despelucándose |
| accusative | despelucándome | despelucándote | despelucándolo, despelucándola, despelucándose | despelucándonos | despelucándoos | despelucándolos, despelucándolas, despelucándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative despeluca | dative | despelúcame | despelúcate | despelúcale | despelúcanos | not used | despelúcales |
| accusative | despelúcame | despelúcate | despelúcalo, despelúcala | despelúcanos | not used | despelúcalos, despelúcalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative despelucá | dative | despelucame | despelucate | despelucale | despelucanos | not used | despelucales |
| accusative | despelucame | despelucate | despelucalo, despelucala | despelucanos | not used | despelucalos, despelucalas | |
| with formal second-person singular imperative despeluque | dative | despelúqueme | not used | despelúquele, despelúquese | despelúquenos | not used | despelúqueles |
| accusative | despelúqueme | not used | despelúquelo, despelúquela, despelúquese | despelúquenos | not used | despelúquelos, despelúquelas | |
| with first-person plural imperative despeluquemos | dative | not used | despeluquémoste | despeluquémosle | despeluquémonos | despeluquémoos | despeluquémosles |
| accusative | not used | despeluquémoste | despeluquémoslo, despeluquémosla | despeluquémonos | despeluquémoos | despeluquémoslos, despeluquémoslas | |
| with informal second-person plural imperative despelucad | dative | despelucadme | not used | despelucadle | despelucadnos | despelucaos | despelucadles |
| accusative | despelucadme | not used | despelucadlo, despelucadla | despelucadnos | despelucaos | despelucadlos, despelucadlas | |
| with formal second-person plural imperative despeluquen | dative | despelúquenme | not used | despelúquenle | despelúquennos | not used | despelúquenles, despelúquense |
| accusative | despelúquenme | not used | despelúquenlo, despelúquenla | despelúquennos | not used | despelúquenlos, despelúquenlas, despelúquense | |
Further reading
- “despelucar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- “despelucar”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010
Categories:
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *trís
- Spanish terms suffixed with -ar (verb suffix)
- Spanish terms prefixed with des-
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *dwóh₁
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish verbs with c-qu alternation
- Spanish transitive verbs
- Andean Spanish
- Honduran Spanish
- Nicaraguan Spanish
- Panamanian Spanish
- Colombian Spanish
- Venezuelan Spanish
- Puerto Rican Spanish
- Mexican Spanish
- Chilean Spanish