deslanchar

Portuguese

Etymology

    Borrowed from French déclencher.

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /dez.lɐ̃ˈʃa(ʁ)/ [dez.lɐ̃ˈʃa(h)]
      • (São Paulo) IPA(key): /dez.lɐ̃ˈʃa(ɾ)/
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): /deʒ.lɐ̃ˈʃa(ʁ)/ [deʒ.lɐ̃ˈʃa(χ)]
      • (Caipira) IPA(key): /dez.lɐ̃ˈʃa(ɻ)/
     
    • (Portugal) IPA(key): /dɨʒ.lɐ̃ˈʃaɾ/
      • (Northern Portugal) IPA(key): /dɨʒ.lɐ̃tˈʃaɾ/
      • (Southern Portugal) IPA(key): /dɨʒ.lɐ̃ˈʃa.ɾi/

    • Hyphenation: des‧lan‧char

    Verb

    deslanchar (first-person singular present deslancho, first-person singular preterite deslanchei, past participle deslanchado)

    1. (intransitive) to take off
    2. (intransitive, figurative) to pick up; to gain momentum
      Depois de tanto esforço, a minha carreira finalmente deslanchou.
      After so much struggle, my career has finally taken off.

    Conjugation

    Further reading

    • “deslanchar”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2026
    • “deslanchar”, in Dicio – Dicionário Online de Português (in Portuguese), São Paulo: 7Graus, 2009–2026