desfacer
Asturian
Alternative forms
- esfacer, esfar
- desfaer
Verb
desfacer (first-person singular indicative present desfaco, past participle desfacíu)
- alternative form of esfacer
Conjugation
This verb needs an inflection-table template.
Further reading
- “desfacer”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
- García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “desfacer”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
Galician
Alternative forms
Etymology
From Inherited from Old Galician-Portuguese desfazer (13th c.), from Early Medieval Latin disfacere. Synchronically des- + facer. Compare Portuguese desfazer.
Pronunciation
- IPA(key): (standard) /desfaˈθeɾ/ [d̪es̺.faˈθeɾ]
- IPA(key): (seseo) /desfaˈseɾ/ [d̪es.faˈseɾ]
- Rhymes: -eɾ
- Hyphenation: des‧fa‧cer
Verb
desfacer (first-person singular present desfago, first-person singular preterite desfixen, past participle desfeito)
Conjugation
Conjugation of desfacer (irregular)
Derived terms
Related terms
References
- “desfacer”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
- Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “desfazer”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “desfacer”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “desfacer”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “desfacer”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “desfacer”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
- “desfacer”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026
Spanish
Verb
desfacer (first-person singular present desfago, first-person singular preterite desfice, past participle desfecho)
- (transitive, reflexive, uncommon) alternative form of deshacer
Conjugation
Conjugation of desfacer (irregular) (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | desfacer | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | desfaciendo | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | desfecho | desfecha | |||||
| plural | desfechos | desfechas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | desfago | desfacestú desfacésvos |
desface | desfacemos | desfacéis | desfacen | |
| imperfect | desfacía | desfacías | desfacía | desfacíamos | desfacíais | desfacían | |
| preterite | desfice | desficiste | desfizo | desficimos | desficisteis | desficieron | |
| future | desfaré | desfarás | desfará | desfaremos | desfaréis | desfarán | |
| conditional | desfaría | desfarías | desfaría | desfaríamos | desfaríais | desfarían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | desfaga | desfagastú desfagásvos2 |
desfaga | desfagamos | desfagáis | desfagan | |
| imperfect (ra) |
desficiera | desficieras | desficiera | desficiéramos | desficierais | desficieran | |
| imperfect (se) |
desficiese | desficieses | desficiese | desficiésemos | desficieseis | desficiesen | |
| future1 | desficiere | desficieres | desficiere | desficiéremos | desficiereis | desficieren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | desfaztú desfacévos |
desfaga | desfagamos | desfaced | desfagan | ||
| negative | no desfagas | no desfaga | no desfagamos | no desfagáis | no desfagan | ||
Selected combined forms of desfacer (irregular)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive desfacer | dative | desfacerme | desfacerte | desfacerle, desfacerse | desfacernos | desfaceros | desfacerles, desfacerse |
| accusative | desfacerme | desfacerte | desfacerlo, desfacerla, desfacerse | desfacernos | desfaceros | desfacerlos, desfacerlas, desfacerse | |
| with gerund desfaciendo | dative | desfaciéndome | desfaciéndote | desfaciéndole, desfaciéndose | desfaciéndonos | desfaciéndoos | desfaciéndoles, desfaciéndose |
| accusative | desfaciéndome | desfaciéndote | desfaciéndolo, desfaciéndola, desfaciéndose | desfaciéndonos | desfaciéndoos | desfaciéndolos, desfaciéndolas, desfaciéndose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative desfaz | dative | desfazme | desfazte | desfazle | desfaznos | not used | desfazles |
| accusative | desfazme | desfazte | desfazlo, desfazla | desfaznos | not used | desfazlos, desfazlas | |
| with informal second-person singular voseo imperative desfacé | dative | desfaceme | desfacete | desfacele | desfacenos | not used | desfaceles |
| accusative | desfaceme | desfacete | desfacelo, desfacela | desfacenos | not used | desfacelos, desfacelas | |
| with formal second-person singular imperative desfaga | dative | desfágame | not used | desfágale, desfágase | desfáganos | not used | desfágales |
| accusative | desfágame | not used | desfágalo, desfágala, desfágase | desfáganos | not used | desfágalos, desfágalas | |
| with first-person plural imperative desfagamos | dative | not used | desfagámoste | desfagámosle | desfagámonos | desfagámoos | desfagámosles |
| accusative | not used | desfagámoste | desfagámoslo, desfagámosla | desfagámonos | desfagámoos | desfagámoslos, desfagámoslas | |
| with informal second-person plural imperative desfaced | dative | desfacedme | not used | desfacedle | desfacednos | desfaceos | desfacedles |
| accusative | desfacedme | not used | desfacedlo, desfacedla | desfacednos | desfaceos | desfacedlos, desfacedlas | |
| with formal second-person plural imperative desfagan | dative | desfáganme | not used | desfáganle | desfágannos | not used | desfáganles, desfáganse |
| accusative | desfáganme | not used | desfáganlo, desfáganla | desfágannos | not used | desfáganlos, desfáganlas, desfáganse | |
Conjugation of desfacerse (irregular) (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | desfacerse | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | desfaciéndose | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | desfecho | desfecha | |||||
| plural | desfechos | desfechas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| personal non-finite | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| infinitive | desfacerme | desfacerte | desfacerse | desfacernos | desfaceros | desfacerse | |
| gerund | desfaciéndome | desfaciéndote | desfaciéndose | desfaciéndonos | desfaciéndoos | desfaciéndose | |
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | me desfago | te desfacestú te desfacésvos |
se desface | nos desfacemos | os desfacéis | se desfacen | |
| imperfect | me desfacía | te desfacías | se desfacía | nos desfacíamos | os desfacíais | se desfacían | |
| preterite | me desfice | te desficiste | se desfizo | nos desficimos | os desficisteis | se desficieron | |
| future | me desfaré | te desfarás | se desfará | nos desfaremos | os desfaréis | se desfarán | |
| conditional | me desfaría | te desfarías | se desfaría | nos desfaríamos | os desfaríais | se desfarían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | me desfaga | te desfagastú te desfagásvos2 |
se desfaga | nos desfagamos | os desfagáis | se desfagan | |
| imperfect (ra) |
me desficiera | te desficieras | se desficiera | nos desficiéramos | os desficierais | se desficieran | |
| imperfect (se) |
me desficiese | te desficieses | se desficiese | nos desficiésemos | os desficieseis | se desficiesen | |
| future1 | me desficiere | te desficieres | se desficiere | nos desficiéremos | os desficiereis | se desficieren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | desfaztetú desfacetevos |
desfágase | desfagámonos | desfaceos | desfáganse | ||
| negative | no te desfagas | no se desfaga | no nos desfagamos | no os desfagáis | no se desfagan | ||
Further reading
- “desfacer”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Asturian lemmas
- Asturian verbs
- Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from Old Galician-Portuguese
- Galician terms inherited from Early Medieval Latin
- Galician terms derived from Early Medieval Latin
- Galician terms prefixed with des-
- Galician terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Galician/eɾ
- Rhymes:Galician/eɾ/3 syllables
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -er
- Galician irregular verbs
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -er
- Spanish irregular verbs
- Spanish transitive verbs
- Spanish reflexive verbs
- Spanish terms with uncommon senses