desempenhar

Portuguese

Etymology

    From des- + empenhar (“to commit, pledge”).

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): (careful) /de.zẽ.pẽˈɲa(ʁ)/ [de.zẽ.pẽˈj̃a(h)], /de.zĩ.pẽˈɲa(ʁ)/ [de.zĩ.pẽˈj̃a(h)], (careful) /d͡ʒi.zẽ.pẽˈɲa(ʁ)/ [d͡ʒi.zẽ.pẽˈj̃a(h)], /d͡ʒi.zĩ.pẽˈɲa(ʁ)/ [d͡ʒi.zĩ.pẽˈj̃a(h)]
      • (São Paulo) IPA(key): (careful) /de.zẽ.pẽˈɲa(ɾ)/ [de.zẽ.pẽˈj̃a(ɾ)], /de.zĩ.pẽˈɲa(ɾ)/ [de.zĩ.pẽˈj̃a(ɾ)], (careful) /d͡ʒi.zẽ.pẽˈɲa(ɾ)/ [d͡ʒi.zẽ.pẽˈj̃a(ɾ)], /d͡ʒi.zĩ.pẽˈɲa(ɾ)/ [d͡ʒi.zĩ.pẽˈj̃a(ɾ)]
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): (careful) /de.zẽ.pẽˈɲa(ʁ)/ [de.zẽ.pẽˈj̃a(χ)], /de.zĩ.pẽˈɲa(ʁ)/ [de.zĩ.pẽˈj̃a(χ)], (careful) /d͡ʒi.zẽ.pẽˈɲa(ʁ)/ [d͡ʒi.zẽ.pẽˈj̃a(χ)], /d͡ʒi.zĩ.pẽˈɲa(ʁ)/ [d͡ʒi.zĩ.pẽˈj̃a(χ)]
      • (Caipira) IPA(key): (careful) /de.zẽ.pẽˈɲa(ɻ)/ [de.zẽ.pẽˈj̃a(ɻ)], /de.zĩ.pẽˈɲa(ɻ)/ [de.zĩ.pẽˈj̃a(ɻ)], (careful) /d͡ʒi.zẽ.pẽˈɲa(ɻ)/ [d͡ʒi.zẽ.pẽˈj̃a(ɻ)], /d͡ʒi.zĩ.pẽˈɲa(ɻ)/ [d͡ʒi.zĩ.pẽˈj̃a(ɻ)]
     
    • (Portugal) IPA(key): /dɨ.zẽ.pɨˈɲaɾ/
      • (Southern Portugal) IPA(key): /dɨ.zẽ.pɨˈɲa.ɾi/

    Verb

    desempenhar (first-person singular present desempenho, first-person singular preterite desempenhei, past participle desempenhado)

    1. to comply or perform (a task)
      Synonym: cumprir
    2. to redeem (a pledge)
    3. (transitive) to be relevant to, to play a role in
      As autoridades desempenham um papel ativo. ― The authorities play an active role.
    4. (film, theater) to play (a role or part)
      Synonym: representar
      A sorte desempenha um importante papel na vida.
      Luck plays an important part in your life.

    Conjugation

    Further reading