descontextualizar

Galician

Etymology

    From des- + contextualizar.

    Verb

    descontextualizar (first-person singular present descontextualizo, first-person singular preterite descontextualicei, past participle descontextualizado)
    descontextualizar (first-person singular present descontextualizo, first-person singular preterite descontextualizei, past participle descontextualizado, reintegrationist norm)

    1. to decontextualize, take out of context
      Synonym: sacar de contexto
      Antonym: contextualizar

    Conjugation

    Derived terms

    Further reading

    Portuguese

    Etymology

      From des- + contextualizar.

      Pronunciation

       
      • (Brazil) IPA(key): /des.kõ.tes.tu.a.liˈza(ʁ)/ [des.kõ.tes.tu.a.liˈza(h)], (faster) /des.kõ.tes.twa.liˈza(ʁ)/ [des.kõ.tes.twa.liˈza(h)], /d͡ʒis.kõ.tes.tu.a.liˈza(ʁ)/ [d͡ʒis.kõ.tes.tu.a.liˈza(h)], (faster) /d͡ʒis.kõ.tes.twa.liˈza(ʁ)/ [d͡ʒis.kõ.tes.twa.liˈza(h)]
        • (São Paulo) IPA(key): /des.kõ.tes.tu.a.liˈza(ɾ)/, (faster) /des.kõ.tes.twa.liˈza(ɾ)/, /d͡ʒis.kõ.tes.tu.a.liˈza(ɾ)/, (faster) /d͡ʒis.kõ.tes.twa.liˈza(ɾ)/
        • (Rio de Janeiro) IPA(key): /deʃ.kõ.teʃ.tu.a.liˈza(ʁ)/ [deʃ.kõ.teʃ.tu.a.liˈza(χ)], (faster) /deʃ.kõ.teʃ.twa.liˈza(ʁ)/ [deʃ.kõ.teʃ.twa.liˈza(χ)], /d͡ʒiʃ.kõ.teʃ.tu.a.liˈza(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.kõ.teʃ.tu.a.liˈza(χ)], (faster) /d͡ʒiʃ.kõ.teʃ.twa.liˈza(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.kõ.teʃ.twa.liˈza(χ)]
        • (Caipira) IPA(key): /des.kõ.tes.tu.a.liˈza(ɻ)/, (faster) /des.kõ.tes.twa.liˈza(ɻ)/, /d͡ʒis.kõ.tes.tu.a.liˈza(ɻ)/, (faster) /d͡ʒis.kõ.tes.twa.liˈza(ɻ)/
       
      • (Portugal) IPA(key): /dɨʃ.kõ.tɐjʃ.twɐ.liˈzaɾ/
        • (Northern Portugal) IPA(key): /dɨʃ.kõ.tejʃ.twɐ.liˈzaɾ/
        • (Central Portugal) IPA(key): /dɨʃ.kõ.tejʃ.twɐ.liˈzaɾ/
        • (Southern Portugal) IPA(key): /dɨʃ.kõ.teʃ.twɐ.liˈza.ɾi/

      Verb

      descontextualizar (first-person singular present descontextualizo, first-person singular preterite descontextualizei, past participle descontextualizado)

      1. to decontextualize, take out of context
        Synonym: tirar de contexto
        Antonym: contextualizar

      Conjugation

      Derived terms

      • descontextualização

      Further reading

      Spanish

      Etymology

        From des- + contextualizar.

        Pronunciation

        • IPA(key): /deskonteɡstwaliˈθaɾ/ [d̪es.kõn̪.t̪eɣ̞s.t̪wa.liˈθaɾ] (Spain, Equatorial Guinea)
        • IPA(key): /deskonteɡstwaliˈsaɾ/ [d̪es.kõn̪.t̪eɣ̞s.t̪wa.liˈsaɾ] (Latin America, Philippines)
        • Rhymes: -aɾ
        • Syllabification: des‧con‧tex‧tua‧li‧zar

        Verb

        descontextualizar (first-person singular present descontextualizo, first-person singular preterite descontextualicé, past participle descontextualizado)

        1. to decontextualize, take out of context
          Synonym: sacar de contexto
          Antonym: contextualizar

        Conjugation

        Derived terms

        Further reading