desconchavar
Portuguese
Etymology
Etymology tree
From des- + conchavar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /des.kõ.ʃaˈva(ʁ)/ [des.kõ.ʃaˈva(h)], /d͡ʒis.kõ.ʃaˈva(ʁ)/ [d͡ʒis.kõ.ʃaˈva(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /des.kõ.ʃaˈva(ɾ)/, /d͡ʒis.kõ.ʃaˈva(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /deʃ.kõ.ʃaˈva(ʁ)/ [deʃ.kõ.ʃaˈva(χ)], /d͡ʒiʃ.kõ.ʃaˈva(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.kõ.ʃaˈva(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /des.kõ.ʃaˈva(ɻ)/, /d͡ʒis.kõ.ʃaˈva(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /dɨʃ.kõ.ʃɐˈvaɾ/
- (Northern Portugal) IPA(key): /dɨʃ.kõt.ʃɐˈbaɾ/ [dɨʃ.kõt.ʃɐˈβaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /dɨʃ.kõ.ʃɐˈva.ɾi/
Verb
desconchavar (first-person singular present desconchavo, first-person singular preterite desconchavei, past participle desconchavado)
- (transitive) to detach, to disconnect
- (transitive) to disassemble, to take apart
- (transitive, figurative) to dislike
- (transitive) to disharmonize, to unbalance, to make lose harmony
- (intransitive or reflexive) to become disharmonious or unbalanced
- (intransitive or reflexive) to fall apart, to become detached
- (intransitive or reflexive) to babble, to talk nonsense
- (intransitive or reflexive) to disagree, to fall out, to quarrel
Conjugation
Conjugation of desconchavar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Conjugation of desconchavar-se (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
References
- “desconchavar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “desconchavar”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “desconchavar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
Further reading
- “desconchavar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Categories:
- Portuguese terms prefixed with des-
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *dwóh₁
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *trís
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese transitive verbs
- Portuguese intransitive verbs
- Portuguese reflexive verbs