desconchar

Spanish

Pronunciation

  • IPA(key): /deskonˈt͡ʃaɾ/ [d̪es.kõnʲˈt͡ʃaɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: des‧con‧char

Verb

desconchar (first-person singular present desconcho, first-person singular preterite desconché, past participle desconchado)

  1. to chip; to damage the surface of something
  2. to peel off
    • 1926, Roberto Arlt, “Los ladrones”, in El juguete rabioso:
      Dicho club estaba en los fondos de la casa de Enrique, frente a una letrineja de muros negruzcos y revoques desconchados, y consistía en una estrecha pieza de madera polvorienta, de cuyo techo de tablas pendían largas telas de araña.
      (please add an English translation of this quotation)
  3. (Canary Islands) to break down (to stop working)
    Synonym: estropear
  4. (Canary Islands) to ruin
    Synonym: desbaratar
  5. (transitive, Canary Islands) to dislocate

Conjugation

Further reading