desbloquear

Portuguese

Etymology

    From des- (“un-; dis-”) + bloquear (“to block”).

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /d͡ʒiz.blo.kiˈa(ʁ)/ [d͡ʒiz.blo.kiˈa(h)], (faster) /d͡ʒiz.bloˈkja(ʁ)/ [d͡ʒiz.bloˈkja(h)], /dez.blo.kiˈa(ʁ)/ [dez.blo.kiˈa(h)], (faster) /dez.bloˈkja(ʁ)/ [dez.bloˈkja(h)], /d͡ʒiz.blo.keˈa(ʁ)/ [d͡ʒiz.blo.keˈa(h)], /dez.blo.keˈa(ʁ)/ [dez.blo.keˈa(h)]
      • (São Paulo) IPA(key): /d͡ʒiz.blo.kiˈa(ɾ)/, (faster) /d͡ʒiz.bloˈkja(ɾ)/, /dez.blo.kiˈa(ɾ)/, (faster) /dez.bloˈkja(ɾ)/, /d͡ʒiz.blo.keˈa(ɾ)/, /dez.blo.keˈa(ɾ)/
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): /d͡ʒiʒ.blo.kiˈa(ʁ)/ [d͡ʒiʒ.blo.kiˈa(χ)], (faster) /d͡ʒiʒ.bloˈkja(ʁ)/ [d͡ʒiʒ.bloˈkja(χ)], /deʒ.blo.kiˈa(ʁ)/ [deʒ.blo.kiˈa(χ)], (faster) /deʒ.bloˈkja(ʁ)/ [deʒ.bloˈkja(χ)], /d͡ʒiʒ.blo.keˈa(ʁ)/ [d͡ʒiʒ.blo.keˈa(χ)], /deʒ.blo.keˈa(ʁ)/ [deʒ.blo.keˈa(χ)]
      • (Caipira) IPA(key): /d͡ʒiz.blo.kiˈa(ɻ)/, (faster) /d͡ʒiz.bloˈkja(ɻ)/, /dez.blo.kiˈa(ɻ)/, (faster) /dez.bloˈkja(ɻ)/, /d͡ʒiz.blo.keˈa(ɻ)/, /dez.blo.keˈa(ɻ)/
     
    • (Portugal) IPA(key): /dɨʒ.bluˈkjaɾ/ [dɨʒ.βluˈkjaɾ]
      • (Southern Portugal) IPA(key): /dɨʒ.bluˈkja.ɾi/

    • Hyphenation: des‧blo‧que‧ar

    Verb

    desbloquear (first-person singular present desbloqueio, first-person singular preterite desbloqueei, past participle desbloqueado)

    1. to unblock (remove or clear a block or obstruction from)
      Synonym: desimpedir
    2. to unlock (to obtain access to something)
      Você pode desbloquear o ecrã do celular com sua impressão digital. ― You can unlock the smartphone screen with your fingerprint.
    3. to jailbreak (to remove an electronic device’s restrictions that prevent it from running unofficial software)

    Conjugation

    Antonyms

    Further reading

    Spanish

    Etymology

      From des (“dis-, un-”) + bloquear (“block”).

      Pronunciation

      • IPA(key): /desblokeˈaɾ/ [d̪ez.β̞lo.keˈaɾ]
      • Rhymes: -aɾ
      • Syllabification: des‧blo‧que‧ar

      Verb

      desbloquear (first-person singular present desbloqueo, first-person singular preterite desbloqueé, past participle desbloqueado)

      1. (transitive) to clear, unclog, unlock (to undo or open a lock or something locked by, for example, turning a key, or selecting a combination.)
      2. (transitive) to unlock (to obtain access to something)
        Puedes desbloquear la pantalla del celular/móvil con la huella dactilar.
        You can unblock the smartphone screen with your fingerprint.

      Conjugation

      Derived terms

      Further reading