desarraigar

Galician

Alternative forms

  • desarreigar

Etymology

    From des- + arraigar.

    Pronunciation

    • IPA(key): [desarajˈɣaɾ]

    Verb

    desarraigar (first-person singular present desarraigo, first-person singular preterite desarraiguei, past participle desarraigado)

    1. (intransitive) to uproot, root out; to eradicate; to remove
      Synonym: arrigar
      • 1409, J. L. Pensado Tomé, editor, Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 117:
        Nota que esta door, que chaman corno, desarreigase çedo se caualgaren en el con sella posta ante cada hũa das meezjnas
        Note that this ache, which they carl horn, is sooner removed if they ride [the horse] with the saddle on before each one of the medicines

    Conjugation

    References

    Portuguese

    Etymology

      From des- + arraigar.

      Pronunciation

       
      • (Brazil) IPA(key): /de.za.ʁajˈɡa(ʁ)/ [de.za.haɪ̯ˈɡa(h)], /d͡ʒi.za.ʁajˈɡa(ʁ)/ [d͡ʒi.za.haɪ̯ˈɡa(h)]
        • (São Paulo) IPA(key): /de.za.ʁajˈɡa(ɾ)/ [de.za.haɪ̯ˈɡa(ɾ)], /d͡ʒi.za.ʁajˈɡa(ɾ)/ [d͡ʒi.za.haɪ̯ˈɡa(ɾ)]
        • (Rio de Janeiro) IPA(key): /de.za.ʁajˈɡa(ʁ)/ [de.za.χaɪ̯ˈɡa(χ)], /d͡ʒi.za.ʁajˈɡa(ʁ)/ [d͡ʒi.za.χaɪ̯ˈɡa(χ)]
        • (Caipira) IPA(key): /de.za.ʁajˈɡa(ɻ)/ [de.za.haɪ̯ˈɡa(ɻ)], /d͡ʒi.za.ʁajˈɡa(ɻ)/ [d͡ʒi.za.haɪ̯ˈɡa(ɻ)]
       
      • (Portugal) IPA(key): /dɨ.zɐ.ʁajˈɡaɾ/ [dɨ.zɐ.ʁajˈɣaɾ]
        • (Southern Portugal) IPA(key): /dɨ.zɐ.ʁajˈɡa.ɾi/

      Verb

      desarraigar (first-person singular present desarraigo, first-person singular preterite desarraiguei, past participle desarraigado)

      1. (transitive) to uproot
        Synonym: desenraizar

      Conjugation

      Further reading

      Spanish

      Etymology

        From des- + arraigar.

        Pronunciation

        • IPA(key): /desaraiˈɡaɾ/ [d̪e.sa.rai̯ˈɣ̞aɾ]
        • Rhymes: -aɾ
        • Syllabification: de‧sa‧rrai‧gar

        Verb

        desarraigar (first-person singular present desarraigo, first-person singular preterite desarraigué, past participle desarraigado)

        1. (transitive) to uproot, root out, eradicate
          Alternative form: derraigar

        Conjugation

        Further reading