desalentar

Portuguese

Etymology

    From des- + alentar (“to encourage”).

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /de.za.lẽˈta(ʁ)/ [de.za.lẽˈta(h)], /d͡ʒi.za.lẽˈta(ʁ)/ [d͡ʒi.za.lẽˈta(h)]
      • (São Paulo) IPA(key): /de.za.lẽˈta(ɾ)/, /d͡ʒi.za.lẽˈta(ɾ)/
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): /de.za.lẽˈta(ʁ)/ [de.za.lẽˈta(χ)], /d͡ʒi.za.lẽˈta(ʁ)/ [d͡ʒi.za.lẽˈta(χ)]
      • (Caipira) IPA(key): /de.za.lẽˈta(ɻ)/, /d͡ʒi.za.lẽˈta(ɻ)/
     
    • (Portugal) IPA(key): /dɨ.zɐ.lẽˈtaɾ/
      • (Southern Portugal) IPA(key): /dɨ.zɐ.lẽˈta.ɾi/

    Verb

    desalentar (first-person singular present desalento, first-person singular preterite desalentei, past participle desalentado)

    1. (transitive) to discourage; to dishearten (to make someone lose their enthusiasm)
      Synonyms: desencorajar, desanimar, esmorecer

    Conjugation

    Further reading

    Spanish

    Etymology

      From des- + alentar.

      Pronunciation

      • IPA(key): /desalenˈtaɾ/ [d̪e.sa.lẽn̪ˈt̪aɾ]
      • Rhymes: -aɾ
      • Syllabification: de‧sa‧len‧tar

      Verb

      desalentar (first-person singular present desaliento, first-person singular preterite desalenté, past participle desalentado)

      1. (transitive) to discourage
        Antonym: alentar
      2. (reflexive) to become discouraged
        Antonym: alentarse

      Conjugation

      Further reading