desacomodar
Spanish
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- IPA(key): /desakomoˈdaɾ/ [d̪e.sa.ko.moˈð̞aɾ]
Audio (Costa Rica): (file) - Rhymes: -aɾ
- Syllabification: de‧sa‧co‧mo‧dar
Verb
desacomodar (first-person singular present desacomodo, first-person singular preterite desacomodé, past participle desacomodado)
- (transitive) to inconvenience
- Synonym: incomodar
- (transitive, Honduras, Guatemala, Costa Rica, Panama, Venezuela, Andes Mountains, Mexico, Southern Cone) to mess up
- Antonym: acomodar
Conjugation
Conjugation of desacomodar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of desacomodar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive desacomodar | dative | desacomodarme | desacomodarte | desacomodarle, desacomodarse | desacomodarnos | desacomodaros | desacomodarles, desacomodarse |
| accusative | desacomodarme | desacomodarte | desacomodarlo, desacomodarla, desacomodarse | desacomodarnos | desacomodaros | desacomodarlos, desacomodarlas, desacomodarse | |
| with gerund desacomodando | dative | desacomodándome | desacomodándote | desacomodándole, desacomodándose | desacomodándonos | desacomodándoos | desacomodándoles, desacomodándose |
| accusative | desacomodándome | desacomodándote | desacomodándolo, desacomodándola, desacomodándose | desacomodándonos | desacomodándoos | desacomodándolos, desacomodándolas, desacomodándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative desacomoda | dative | desacomódame | desacomódate | desacomódale | desacomódanos | not used | desacomódales |
| accusative | desacomódame | desacomódate | desacomódalo, desacomódala | desacomódanos | not used | desacomódalos, desacomódalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative desacomodá | dative | desacomodame | desacomodate | desacomodale | desacomodanos | not used | desacomodales |
| accusative | desacomodame | desacomodate | desacomodalo, desacomodala | desacomodanos | not used | desacomodalos, desacomodalas | |
| with formal second-person singular imperative desacomode | dative | desacomódeme | not used | desacomódele, desacomódese | desacomódenos | not used | desacomódeles |
| accusative | desacomódeme | not used | desacomódelo, desacomódela, desacomódese | desacomódenos | not used | desacomódelos, desacomódelas | |
| with first-person plural imperative desacomodemos | dative | not used | desacomodémoste | desacomodémosle | desacomodémonos | desacomodémoos | desacomodémosles |
| accusative | not used | desacomodémoste | desacomodémoslo, desacomodémosla | desacomodémonos | desacomodémoos | desacomodémoslos, desacomodémoslas | |
| with informal second-person plural imperative desacomodad | dative | desacomodadme | not used | desacomodadle | desacomodadnos | desacomodaos | desacomodadles |
| accusative | desacomodadme | not used | desacomodadlo, desacomodadla | desacomodadnos | desacomodaos | desacomodadlos, desacomodadlas | |
| with formal second-person plural imperative desacomoden | dative | desacomódenme | not used | desacomódenle | desacomódennos | not used | desacomódenles, desacomódense |
| accusative | desacomódenme | not used | desacomódenlo, desacomódenla | desacomódennos | not used | desacomódenlos, desacomódenlas, desacomódense | |
Further reading
- “desacomodar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂éd
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *dwóh₁
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *med-
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱe
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱóm
- Spanish terms prefixed with des-
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *trís
- Spanish 5-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/5 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish transitive verbs
- Honduran Spanish
- Guatemalan Spanish
- Costa Rican Spanish
- Panamanian Spanish
- Venezuelan Spanish
- Andean Spanish
- Mexican Spanish
- Southern Cone Spanish