dentrar
Spanish
Etymology
Prothetic form of entrar (“enter, come in”), influenced by dentro (“inside”). By surface analysis, dentro + -ar.
Pronunciation
- IPA(key): /denˈtɾaɾ/ [d̪ẽn̪ˈt̪ɾaɾ]
Audio (Costa Rica): (file) - Rhymes: -aɾ
- Syllabification: den‧trar
Verb
dentrar (first-person singular present dentro, first-person singular preterite dentré, past participle dentrado)
- (colloquial, rustic, Dominican Republic, Mexico, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Panama, Cuba, Puerto Rico, Colombia, Venezuela, Peru, Bolivia, Chile, dated in Costa Rica and Ecuador) to enter, go in
Conjugation
Conjugation of dentrar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of dentrar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive dentrar | dative | dentrarme | dentrarte | dentrarle, dentrarse | dentrarnos | dentraros | dentrarles, dentrarse |
| accusative | dentrarme | dentrarte | dentrarlo, dentrarla, dentrarse | dentrarnos | dentraros | dentrarlos, dentrarlas, dentrarse | |
| with gerund dentrando | dative | dentrándome | dentrándote | dentrándole, dentrándose | dentrándonos | dentrándoos | dentrándoles, dentrándose |
| accusative | dentrándome | dentrándote | dentrándolo, dentrándola, dentrándose | dentrándonos | dentrándoos | dentrándolos, dentrándolas, dentrándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative dentra | dative | déntrame | déntrate | déntrale | déntranos | not used | déntrales |
| accusative | déntrame | déntrate | déntralo, déntrala | déntranos | not used | déntralos, déntralas | |
| with informal second-person singular voseo imperative dentrá | dative | dentrame | dentrate | dentrale | dentranos | not used | dentrales |
| accusative | dentrame | dentrate | dentralo, dentrala | dentranos | not used | dentralos, dentralas | |
| with formal second-person singular imperative dentre | dative | déntreme | not used | déntrele, déntrese | déntrenos | not used | déntreles |
| accusative | déntreme | not used | déntrelo, déntrela, déntrese | déntrenos | not used | déntrelos, déntrelas | |
| with first-person plural imperative dentremos | dative | not used | dentrémoste | dentrémosle | dentrémonos | dentrémoos | dentrémosles |
| accusative | not used | dentrémoste | dentrémoslo, dentrémosla | dentrémonos | dentrémoos | dentrémoslos, dentrémoslas | |
| with informal second-person plural imperative dentrad | dative | dentradme | not used | dentradle | dentradnos | dentraos | dentradles |
| accusative | dentradme | not used | dentradlo, dentradla | dentradnos | dentraos | dentradlos, dentradlas | |
| with formal second-person plural imperative dentren | dative | déntrenme | not used | déntrenle | déntrennos | not used | déntrenles, déntrense |
| accusative | déntrenme | not used | déntrenlo, déntrenla | déntrennos | not used | déntrenlos, déntrenlas, déntrense | |
See also
- Appendix:Spanish prothetic forms
Further reading
- “dentrar”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010
- “dentrar”, in Diccionario panhispánico de dudas [Pan-Hispanic Dictionary of Doubts] (in Spanish), 2nd edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española]; Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2023, →ISBN
Categories:
- Spanish terms suffixed with -ar
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish colloquialisms
- Spanish rustic terms
- Dominican Spanish
- Mexican Spanish
- Honduran Spanish
- Salvadoran Spanish
- Nicaraguan Spanish
- Panamanian Spanish
- Cuban Spanish
- Puerto Rican Spanish
- Colombian Spanish
- Venezuelan Spanish
- Peruvian Spanish
- Bolivian Spanish
- Chilean Spanish
- Spanish dated terms
- Costa Rican Spanish
- Ecuadorian Spanish