dende
Aragonese
Etymology
From Latin deinde. Cognate with the obsolete Asturian, Galician, Portuguese, and Spanish dende.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈdende/
- Rhymes: -ende
- Syllabification: den‧de
Preposition
dende
- from (indicates the origin or initiation of an activity, either in space or time)
- Vien dende casa suya china-chana cada día
- he comes from his house walking (slowly) everyday
- since
- Vive con yo dende enguán
- (she/he) lives with me since this year.
Asturian
Alternative forms
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈdende/ [ˈd̪ẽn̪.d̪e]
- Rhymes: -ende
- Syllabification: den‧de
Preposition
dende
Derived terms
- dendanantes
- dendellá
- dendellí
- dendequí
Galician
Alternative forms
Etymology
From Latin deinde. Cognate with Spanish desde.
Preposition
dende
Gullah
Alternative forms
- 'dende
Etymology
Borrowed from Kimbundu ndénde (“oil palm tree”).
Pronunciation
- IPA(key): /den.de/
Noun
dende
References
- Lorenzo Dow Turner, Africanisms in the Gullah Dialect (1969)
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈdẽ.d͡ʒi/
- (Portugal) IPA(key): /ˈdẽ.dɨ/
- Hyphenation: den‧de
Adverb
dende
See also
Further reading
- “dende”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “dende”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “dende”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Etymology tree
Inherited from Latin deinde (“from there”). The preposition is influenced by, or conflated with, desde. Corominas and Pascual also propose the term is a conflation of Old Spanish desende and desde.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈdende/ [ˈd̪ẽn̪.d̪e]
- Rhymes: -ende
- Syllabification: den‧de
Adverb
dende
- (obsolete) from there
Preposition
dende
- (rustic, regional, now only in Mexico, Guatemala, El Salvador, Dominican Republic, Ecuador, Bolivia) synonym of desde
Derived terms
Further reading
- “dende”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- “dende”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010
- “dende”, in Diccionario del español de México [Dictionary of the Spanish of Mexico] (in Spanish), second edition, Mexican Academy of the Language [Spanish: Academia Mexicana de la Lengua], 2019
- Coromines, Joan; Pascual, José Antonio (1984), “desde”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary][1] (in Spanish), volume II (Ce–F), Madrid: Gredos, →ISBN, page 459
- Coromines, Joan; Pascual, José Antonio (1984), “ende”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary][2] (in Spanish), volume II (Ce–F), Madrid: Gredos, →ISBN, pages 604-605
Categories:
- Aragonese terms inherited from Latin
- Aragonese terms derived from Latin
- Aragonese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Aragonese/ende
- Rhymes:Aragonese/ende/2 syllables
- Aragonese lemmas
- Aragonese prepositions
- Aragonese terms with usage examples
- Asturian terms derived from Latin
- Asturian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Asturian/ende
- Rhymes:Asturian/ende/2 syllables
- Asturian lemmas
- Asturian prepositions
- Galician terms derived from Latin
- Galician lemmas
- Galician prepositions
- Gullah terms borrowed from Kimbundu
- Gullah terms derived from Kimbundu
- Gullah terms with IPA pronunciation
- Gullah lemmas
- Gullah nouns
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *déh₁
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *de
- Portuguese terms inherited from Latin
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese adverbs
- Portuguese terms with obsolete senses
- Portuguese contractions
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *de
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *déh₁
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/ende
- Rhymes:Spanish/ende/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish adverbs
- Spanish terms with obsolete senses
- Spanish prepositions
- Spanish rustic terms
- Regional Spanish
- Mexican Spanish
- Guatemalan Spanish
- Salvadoran Spanish
- Dominican Spanish
- Ecuadorian Spanish
- Bolivian Spanish