delw

Middle Welsh

Etymology

From Old Welsh delu, from Proto-Brythonic *delw, from Proto-Celtic *delwā, from Proto-Indo-European *delh₁- (“to split”); compare Old Irish delb.

Pronunciation

  • IPA(key): /delw/

Noun

delw f (delwau)

  1. form

Derived terms

Descendants

  • Welsh: delw

Mutation

Mutated forms of delw
radical soft nasal aspirate
delw ðelw nelw unchanged

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in Middle Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Welsh

Etymology

From Middle Welsh delw, from Old Welsh delu, from Proto-Brythonic *delw, from Proto-Celtic *delwā, from Proto-Indo-European *delh₁- (“to split”); compare Old Irish delb.

Pronunciation

Noun

delw f (plural delwau)

  1. image
    Synonyms: portread, delwedd
  2. statue, sculpture
    Synonyms: cerflun, portread
  3. effigy
    Synonym: delwad
  4. idol
    Synonym: eilun

Derived terms

  • ar ddelw (“in the image of”)
  • cynddelw (“model, prototype”)
  • delfryd (“ideal”)
  • delw gerfiedig (“graven image”)
  • delwad (“form, creation”)
  • delwedd (“image”)
  • dewin delwau (“spin doctor”)

Mutation

Mutated forms of delw
radical soft nasal aspirate
delw ddelw nelw unchanged

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

  • D. G. Lewis, N. Lewis, editors (2005–present), “delw”, in Gweiadur: the Welsh–English Dictionary, Gwerin
  • R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke, et al., editors (1950–present), “delw”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies