eilun

North Frisian

Alternative forms

Etymology

From Old Frisian eilond, from Proto-Germanic *awjōlandą. Cognates include West Frisian eilân.

Noun

eilun n (plural eilunen)

  1. (Föhr-Amrum) island
    at eilun Feer. ― the island of Föhr

Welsh

Noun

eilun m or f (plural eilunod or eiluniau)

  1. idol, image
  2. knotted hedge-parsley (Torilis nodosa)
    Synonym: troed-y-cyw clymog

Derived terms

  • cwlwm eilun (“knotted hedge-parsley”)
  • eilun berllys (“hedge parsley; corn parsley”)
  • eilun briweg (“cyphel”)

Mutation

Mutated forms of eilun
radical soft nasal h-prothesis
eilun unchanged unchanged heilun

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

  • Griffiths, Bruce; Glyn Jones, Dafydd (1995), “idol”, in Geiriadur yr Academi: The Welsh Academy English–Welsh Dictionary‎[1], Cardiff: University of Wales Press, →ISBN
  • D. G. Lewis, N. Lewis, editors (2005–present), “eilun”, in Gweiadur: the Welsh–English Dictionary, Gwerin
  • R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke, et al., editors (1950–present), “eilun”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies