deiten

Galician

Verb

deiten

  1. inflection of deitar:
    1. third-person plural present subjunctive
    2. third-person plural imperative

Luxembourgish

Alternative forms

  • deiden (now dialectal)

Etymology

From Middle High German dǖden, from Old High German *diuden, West Central German form of diuten, from Proto-Germanic *þiudijaną. The -t- was generalized from the syllable coda, likely under influence of German deuten. Apart from the general lack of the shift d → t in Luxembourgish, the diphthong [ɑɪ̯] still attests to this, because it developed only before voiced sounds. Further cognate with Dutch duiden.

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈdɑɪ̯tən]

Verb

deiten (third-person singular present deit, past participle gedeit, auxiliary verb hunn)

  1. to interpret, understand, decode, explain
    Synonyms: ausleeën, interpretéieren

Conjugation

Regular
infinitive deiten
participle gedeit
auxiliary hunn
present
indicative
imperative
1st singular deiten —
2nd singular deits deit
3rd singular deit —
1st plural deiten —
2nd plural deit deit
3rd plural deiten —

(n) or (nn) indicates the Eifeler Regel.

Derived terms

Sranan Tongo

Etymology

From dei +‎ ten or directly derived from English daytime.

Adverb

deiten

  1. during daytime