deedale

Afar

Pronunciation

  • IPA(key): /deːdaˈle/ [deːdʌˈlɛ]
  • Hyphenation: dee‧da‧le

Verb

deedalé (causative deedalisé, autobenefactive deedalité)

  1. (intransitive) be absent
  2. (intransitive) not belong

Conjugation

    Conjugation of deedale (type II verb)
1st singular 2nd singular 3rd singular 1st plural 2nd plural 3rd plural
m f
perfective V-affirmative deedaléh deedaltéh deedaléh deedaltéh deedalléh deedalteeníh deedaleeníh
N-affirmative deedalé deedalté deedalé deedalté deedallé deedaltén deedalén
negative mádeedalinniyo mádeedalinnito mádeedalinna mádeedalinna mádeedalinnino mádeedalinniton mádeedalinnon
imperfective V-affirmative deedaláh deedaltáh deedaláh deedaltáh deedalláh deedaltaanáh deedalaanáh
N-affirmative deedalá deedaltá deedalá deedaltá deedallá deedaltán deedalán
negative mádeedala mádeedalta mádeedala mádeedalta mádeedalla mádeedaltan mádeedalan
prospective V-affirmative deedaléliyoh
deedaléyyoh
deedalélitoh
deedaléttoh
deedaléleh deedaléleh deedalélinoh
deedalénnoh
deedalélitoonuh
deedaléttoonuh
deedaléloonuh
N-affirmative deedaléliyo
deedaléyyo
deedalélito
deedalétto
deedaléle deedaléle deedalélino
deedalénno
deedaléliton
deedalétton
deedalélon
conjunctive I V-affirmative deedáluh deedáltuh deedáluh deedáltuh deedáluh deedaltóonuh deedalóonuh
N-affirmative deedálu deedáltu deedálu deedáltu deedálu deedaltón deedalón
negative deedalé wáyuh deedalé wáytuh deedalé wáyuh deedalé wáytuh deedalé wáynuh deedalé waytóonuh deedalé wóonuh
conjunctive II V-affirmative deedalánkeh deedaltánkeh deedalánkeh deedaltánkeh deedallánkeh deedaltaanánkeh deedalaanánkeh
N-affirmative deedalánke deedaltánke deedalánke deedaltánke deedallánke deedaltaanánke deedalaanánke
negative deedalé wáankeh deedalé waytánkeh deedalé wáankeh deedalé waytánkeh deedalé waynánkeh deedalé waytaanánkeh deedalé wáankeh
jussive affirmative deedálay deedáltay deedálay deedáltay deedállay deedaltóonay deedalóonay
negative deedalé wáay deedalé wáytay deedalé wáay deedalé wáytay deedalé wáynay deedalé waytóonay deedalé wóonay
past
conditional
affirmative deedalinniyóy deedalinnitóy deedalinnáy deedalinnáy deedalinninóy deedalinnitoonúy deedalinnoonúy
negative deedalé wanniyóy deedalé wannitóy deedalé wannáy deedalé wannáy deedalé wanninóy deedalé wannitoonúy deedalé wanninoonúy
present
conditional I
affirmative deedalék deedalték deedalék deedalték deedallék deedalteeník deedaleeník
negative deedalé wéek deedalé wayték deedalé wéek deedalé wayték deedalé waynék deedalé wayteeník deedalé weeník
singular plural singular plural
consultative affirmative deedalóo deedallóo imperative affirmative deedál deedála
negative madeedalóo madeedallóo negative mádeedalin mádeedalina
-h converb -i form -k converb -in(n)uh converb -innuk converb infinitive indefinite participle
V-focus N-focus
deedálah deedáli deedálak deedalínnuh deedalínnuk deedalíyya deedalináanih deedalináan
Compound tenses
dependent verb sequential perfective + -m
simultaneous imperfective + -m
past perfect affirmative perfective + perfective of én or sugé
present perfect affirmative perfective + imperfective of én
future perfect affirmative perfective + prospective of sugé
past progressive -k converb + imperfective of én or sugé
present progressive affirmative imperfect + imperfective of én
future progressive -k converb + prospective of sugé
immediate future affirmative conjunctive I + imperfective of wée
imperfect potential I affirmative conjunctive I + imperfective of takké
imperfect
potential II
affirmative imperfective + -m + takké
negative deedalé + imperfective of wée + -m + takké
perfect
potential
affirmative perfective + -m + takké
negative deedalé + perfective of wée + -m + takké
present
conditional II
affirmative imperfective + object pronoun + tekkék
negative deedalé + perfective of wée + object pronoun + tekkék
perfect
conditional
affirmative perfective + imperfective of sugé + -k
negative perfective + sugé + imperfective of wée -k
irrealis deedalé + perfective of xaaxé or raaré

References

  • E. M. Parker; R. J. Hayward (1985), “deedale”, in An Afar-English-French dictionary (with Grammatical Notes in English), University of London, →ISBN, page 82
  • Didier Morin (2012), “DEEDAL”, in Dictionnaire afar-français (Djibouti, Erythrée, Ethiopie), Karthala, →ISBN, page 284