decyfrować

Polish

Etymology

    From de- + cyfrować.

    Pronunciation

    • IPA(key): /dɛ.t͡sɘˈfrɔ.vat͡ɕ/
    • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
    • Syllabification: de‧cy‧fro‧wać

    Verb

    decyfrować impf

    1. (transitive, dated or rare) to decipher, to decode, to decrypt
      Synonyms: dekodować, deszyfrować, odcyfrowywać, odkodowywać, odszyfrowywać, rozkodowywać, rozszyfrowywać

    Conjugation

    Conjugation of decyfrować impf (class IV)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive decyfrować
    present tense 1st decyfruję decyfrujemy
    2nd decyfrujesz decyfrujecie
    3rd decyfruje decyfrują
    impersonal decyfruje się
    past tense 1st decyfrowałem,
    -(e)m decyfrował
    decyfrowałam,
    -(e)m decyfrowała
    decyfrowałom1,
    -(e)m decyfrowało
    decyfrowaliśmy,
    -(e)śmy decyfrowali
    decyfrowałyśmy,
    -(e)śmy decyfrowały
    2nd decyfrowałeś,
    -(e)ś decyfrował
    decyfrowałaś,
    -(e)ś decyfrowała
    decyfrowałoś1,
    -(e)ś decyfrowało
    decyfrowaliście,
    -(e)ście decyfrowali
    decyfrowałyście,
    -(e)ście decyfrowały
    3rd decyfrował decyfrowała decyfrowało decyfrowali decyfrowały
    impersonal decyfrowano
    future tense 1st będę decyfrował, będę decyfrować będę decyfrowała, będę decyfrować będę decyfrowało1, będę decyfrować będziemy decyfrowali, będziemy decyfrować będziemy decyfrowały, będziemy decyfrować
    2nd będziesz decyfrował, będziesz decyfrować będziesz decyfrowała, będziesz decyfrować będziesz decyfrowało1, będziesz decyfrować będziecie decyfrowali, będziecie decyfrować będziecie decyfrowały, będziecie decyfrować
    3rd będzie decyfrował, będzie decyfrować będzie decyfrowała, będzie decyfrować będzie decyfrowało, będzie decyfrować będą decyfrowali, będą decyfrować będą decyfrowały, będą decyfrować
    impersonal będzie decyfrować się
    conditional 1st decyfrowałbym,
    bym decyfrował
    decyfrowałabym,
    bym decyfrowała
    decyfrowałobym1,
    bym decyfrowało
    decyfrowalibyśmy,
    byśmy decyfrowali
    decyfrowałybyśmy,
    byśmy decyfrowały
    2nd decyfrowałbyś,
    byś decyfrował
    decyfrowałabyś,
    byś decyfrowała
    decyfrowałobyś1,
    byś decyfrowało
    decyfrowalibyście,
    byście decyfrowali
    decyfrowałybyście,
    byście decyfrowały
    3rd decyfrowałby,
    by decyfrował
    decyfrowałaby,
    by decyfrowała
    decyfrowałoby,
    by decyfrowało
    decyfrowaliby,
    by decyfrowali
    decyfrowałyby,
    by decyfrowały
    impersonal decyfrowano by
    imperative 1st niech decyfruję decyfrujmy
    2nd decyfruj decyfrujcie
    3rd niech decyfruje niech decyfrują
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st decyfrowałem był decyfrowałam była decyfrowałom było1 decyfrowaliśmy byli decyfrowałyśmy były
    2nd decyfrowałeś był decyfrowałaś była decyfrowałoś było1 decyfrowaliście byli decyfrowałyście były
    3rd decyfrował był decyfrowała była decyfrowało było decyfrowali byli decyfrowały były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym decyfrował byłabym decyfrowała byłobym decyfrowało1 bylibyśmy decyfrowali byłybyśmy decyfrowały
    2nd byłbyś decyfrował byłabyś decyfrowała byłobyś decyfrowało1 bylibyście decyfrowali byłybyście decyfrowały
    3rd byłby decyfrował byłaby decyfrowała byłoby decyfrowało byliby decyfrowali byłyby decyfrowały
    active adjectival participle decyfrujący decyfrująca decyfrujące decyfrujący decyfrujące
    passive adjectival participle decyfrowany decyfrowana decyfrowane decyfrowani decyfrowane
    contemporary adverbial participle decyfrując
    verbal noun decyfrowanie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

    Further reading

    • “decyfrować”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “decyfrować”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)