daqskemm

Maltese

Etymology

    Univerbation of daqs + kemm.

    Pronunciation

    • IPA(key): /daʔsˈkɛmm/
    • Rhymes: -ɛmm

    Conjunction

    daqskemm

    1. as much as, as ... as
      • 2008, Trevor Żahra, Il-Ġenn li Jżommni f’Sikti, Merlin Publishers, →ISBN:
        Ma nafx dawk li jirbħu s-Super 5 jifirħux daqskemm fraħt jien dakinhar.
        I don’t know if those who win the Super Five [a lottery in Malta] rejoice as much as I rejoiced that day.
      • 2018, Antoinette Borg, Amina, Merlin Publishers, →ISBN:
        Ninżel fuq tarf is-siġġu u ngħolli għajnejja ’l fuq bis-slow motion. Il-brimba ta’ fuq moħħha ma tidhirx feroċi daqskemm ħsibt, ejja.
        I descend on the edge of the chair and raise my eyes in slow motion. The spider on her forehead does not look as ferocious as I thought, at least.