Tagalog
Etymology
Proto-Malayo-Polynesian *daRaredup. Proto-Philippine *dadaRa
Sanskrit दारिका (dārikā)bor.? Proto-Malayo-Polynesian *inda
?Proto-Iranian *hínduš
Old Persian 𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁 (hindūš)bor. Ancient Greek Ἰνδός (Indós) Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Hellenic *-íā
Ancient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā) Ancient Greek Ἰνδία (Indía)bor. ? blendTagalog dalaginday
Blend of dalaga (“young mature woman”) + inday (“young girl”).
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /dalaɡinˈdaj/ [d̪ɐ.lɐ.ɣ̠ɪn̪ˈd̪aɪ̯]
- Rhymes: -aj
- Syllabification: da‧la‧gin‧day
Noun
dalagindáy (Baybayin spelling ᜇᜎᜄᜒᜈ᜔ᜇᜌ᜔) (colloquial)
- very young girl; very young maiden
- Synonyms: dalaginding, dalagita
Derived terms
See also
Further reading
- “dalaginday”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
Hidden categories:
- Old Persian terms with non-redundant manual transliterations
- Pages with etymon
- Tagalog entries with etymon
- Pages with etymology trees
- Tagalog entries with etymology trees
- Tagalog entries with etymology texts
- Pages using etymon with no ID
- Tagalog terms with missing Baybayin script entries
- Pages with entries
- Pages with 1 entry