dėtis

Lithuanian

Etymology

From dė́ti +‎ -s.

Pronunciation

  • IPA(key): [¹ˈdʲeːtʲɪs]
  • Rhymes: -eːtʲɪs
  • Syllabification: dė́‧tis

Verb

dė́tis (third-person present tense dẽdasi, third-person past tense dė́josi)

  1. to put
    1. (transitive) to add (an ingredient)
      Ji̇̀ dẽdasi daugiaũ cùkraus, kàd bū́tų saldèsnė arbatà.
      She adds a lot of sugar to her tea to make it sweeter.
    2. (transitive) to put on, to wear
      Ką̃ pirãtai dė́josi añt akiẽs?
      What did pirates wear on their eyes?
    3. (transitive) to place, put down
  2. to settle
    1. (reflexive) to settle, precipitate, form sediment
    2. (reflexive) to settle down
  3. (reflexive) to happen, go on
    Kàs teñ dẽdasi?
    What's going on there?
  4. (reflexive) to gather, rally; to join (become a member or a companion) [with prie (+ genitive)]
    • 1998, “1 Samuelio 22:2”, in RUBŠIO IR KAVALIAUSKO BIBLIJA, LVK (katalikų) leidimas:
      Kas tik buvo nuskurdęs ar prasiskolinęs, ar apkartintos širdies, dėjosi prie jo.
      And everyone who was in distress, and everyone who was in debt, and everyone who was bitter in soul, gathered to him.
  5. (reflexive) to go
  6. (reflexive) to pretend, act, play [with instrumental ‘as whom or what’; or with present active participle ‘to do what’]
    Àš dė́jausi laimi̇̀ngu.
    I pretended I was happy.
    Nemažai̇̃ výrų dė́josi esą̃ juõ.
    Many men pretended to be him.

Conjugation

Conjugation of dėtis
singular vienaskaita plural daugiskaita
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
aš tu jis/ji mes jūs jie/jos
indicative present dedúosi
dedúos
dedi̇́esi
dedi̇́es
dẽdasi
dẽdas
dẽdamės dẽdatės dẽdasi
dẽdas
past dė́jaũsi
dė́jaũs
dė́jai̇̃si
dė́jai̇̃s
dė́josi
dė́jos
dė́jomės dė́jotės dė́josi
dė́jos
past frequentative dė́davausi
dė́davaus
dė́davaisi
dė́davais
dė́davosi
dė́davos
dė́davomės dė́davotės dė́davosi
dė́davos
future dė́siuosi
dė́siuos
dė́siesi
dė́sies
dė́sis dė́simės dė́sitės dė́sis
subjunctive dė́čiausi
dė́čiaus
dė́tumeisi
dė́tumeis
dė́tųsi
dė́tųs
dė́tumėmės
dė́tumės
dė́tumėtės dė́tųsi
dė́tųs
imperative — dė́kis tesi̇̀deda dė́kimės dė́kitės tesi̇̀deda
Dalyviai of dėtis
plain prefixed with be-
present dẽdąsis besidedą̃s
besi̇̀dedantis
past dė́jęsis besidė́jęs
past frequentative dė́davęsis besidė́davęs
future dė́siąsis besidė́siąs
besidė́siantis
Pusdalyvis of dėtis
plain prefixed with be-
special adverbial participle dė́damasis besidė́damas
Padalyviai of dėtis
plain prefixed with be-
present adverbial dẽdantis besi̇̀dedant
past adverbial dė́jusis besidė́jus
past frequentative adverbial dė́davusis besidė́davus
future adverbial dė́siantis besidė́siant

Synonyms

  • (sense 1.1): dėti, įdėti, patalpinti
  • (sense 1.2): nusistoti, nusodinti
  • (sense 1.3): įsikurti, apsigyventi, apgyvendinti
  • (sense 2): vykti, darytis, atsitikti
  • (sense 3): jungtis, vienytis
  • (sense 4): apsirengti, apsivilkti
  • (sense 5): eiti, vykti
  • (sense 6): apsimesti

Further reading