díol

See also: diol and dìol

Irish

Etymology

From Middle Irish dílaid, from díl (“satisfaction, paying, of a debt”), from do·lá (“to reject, remit (a debt)”), from Proto-Celtic *dī-layeti (“to throw away”), from Proto-Indo-European *leh₁- (“to loosen, release”).

Pronunciation

Verb

díol (present analytic díolann, future analytic díolfaidh, verbal noun díol, past participle díolta)

  1. to sell
  2. (Munster, Ulster) to pay
    Synonym: íoc

For quotations using this term, see Citations:díol.

Conjugation

Conjugation of díol (first conjugation – A)
indicative singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
present díolaim díolann tú;
díolair†
díolann sé, sí díolaimid; díolann muid díolann sibh díolann siad;
díolaid†
a dhíolann; a dhíolas díoltar
past dhíol mé; dhíolas dhíol tú; dhíolais dhíol sé, sí dhíolamar; dhíol muid dhíol sibh; dhíolabhair dhíol siad; dhíoladar a dhíol díoladh
past habitual dhíolainn /
díolainn‡
dhíoltá /
díoltá‡
dhíoladh sé, sí /
díoladh sé, sí‡
dhíolaimis; dhíoladh muid /
díolaimis‡; díoladh muid‡
dhíoladh sibh /
díoladh sibh‡
dhíolaidís; dhíoladh siad /
díolaidís‡; díoladh siad‡
a dhíoladh dhíoltaí /
díoltaí‡
singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
future díolfaidh mé;
díolfad
díolfaidh tú;
díolfair†
díolfaidh sé, sí díolfaimid;
díolfaidh muid
díolfaidh sibh díolfaidh siad;
díolfaid†
a dhíolfaidh; a dhíolfas díolfar
conditional dhíolfainn /
díolfainn‡
dhíolfá /
díolfá‡
dhíolfadh sé, sí /
díolfadh sé, sí‡
dhíolfaimis; dhíolfadh muid /
díolfaimis‡; díolfadh muid‡
dhíolfadh sibh /
díolfadh sibh‡
dhíolfaidís; dhíolfadh siad /
díolfaidís‡; díolfadh siad‡
a dhíolfadh dhíolfaí /
díolfaí‡
subjunctive singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
present go ndíola mé;
go ndíolad†
go ndíola tú;
go ndíolair†
go ndíola sé, sí go ndíolaimid;
go ndíola muid
go ndíola sibh go ndíola siad;
go ndíolaid†
— go ndíoltar
past dá ndíolainn dá ndíoltá dá ndíoladh sé, sí dá ndíolaimis;
dá ndíoladh muid
dá ndíoladh sibh dá ndíolaidís;
dá ndíoladh siad
— dá ndíoltaí
imperative singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
— díolaim díol díoladh sé, sí díolaimis díolaigí;
díolaidh†
díolaidís — díoltar
past participle díolta
verbal noun díol

† archaic or dialect form
‡ dependent form

Noun

díol m (genitive singular as substantive díola, genitive as verbal noun díolta, uncountable)

  1. verbal noun of díol
  2. selling, sale

Declension

As substantive
Declension of díol (third declension, no plural)
bare forms
singular
nominative díol
vocative a dhíol
genitive díola
dative díol
forms with the definite article
singular
nominative an díol
genitive an díola
dative leis an díol
don díol
As verbal noun
Declension of díol (third declension, no plural)
bare forms
singular
nominative díol
vocative a dhíol
genitive díolta
dative díol
forms with the definite article
singular
nominative an díol
genitive an díolta
dative leis an díol
don díol

Mutation

Mutated forms of díol
radical lenition eclipsis
díol dhíol ndíol

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

  1. ^ Ó Sé, Diarmuid (2000), Gaeilge Chorca Dhuibhne [The Irish of Corkaguiny] (in Irish), Institiúid Teangeolaíochta Éireann [Linguistics Institute of Ireland], →ISBN, section 8, page 14
  2. ^ Finck, F. N. (1899), Die araner mundart [The Aran Dialect] (in German), Zweiter Band: Wörterbuch [Second volume: Dictionary], Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 82
  3. ^ Quiggin, E. C. (1906), A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, page 198

Further reading

  • Dinneen, Patrick S. (1927), “díol”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 338; reprinted with additions 1996, →ISBN
  • Dinneen, Patrick S. (1927), “díolaim”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 339; reprinted with additions 1996, →ISBN
  • Ó Dónaill, Niall (1977), “díol”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN