czerń
Polish
Pronunciation
Audio: (file) - Rhymes: -ɛrɲ
- Syllabification: czerń
Alternative forms
Etymology 1
Etymology tree
Back-formation from czarny. First attested in 1558.[1]
Noun
czerń f
- (countable) black (colour) [with genitive ‘of what’]
- (uncountable) black (dye, pigment) [with adjective]
- (countable) black (black cloth hung up at funerals)
- ubrać się w czerń ― to get dressed in black
- (uncountable, figurative) dark (a complete or partial absence of light)
- Synonym: egipskie ciemności nvir pl
- Hypernym: ciemność
- ziać czernią ― to spew black
- (uncountable, collective, historical) Ukrainian (17th century term for peasants living in Ukraine)
- (uncountable, collective, derogatory, in reference to lower social strata) commoners, riffraff
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | czerń | czernie |
| genitive | czerni | czerni |
| dative | czerni | czerniom |
| accusative | czerń | czernie |
| instrumental | czernią | czerniami |
| locative | czerni | czerniach |
| vocative | czerni | czernie |
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
czerń
References
- ^ Maria Renata Mayenowa, et al., editors (2010-2023), “czerń”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
Further reading
- “czerń”, in Wielki słownik języka polskiego[2] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “czerń”, in Polish dictionaries at PWN[3] (in Polish)
- Zygmunt Saloni, et al., editors (2020), “czerń”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish][4], 4. online edition, Warszawa
- Wiesław Morawski (16 May 2023), “CZERŃ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “czerń”, in Słownik języka polskiego, volume 1, part 1, page 360
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “czerń”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 386
- Aleksander Zdanowicz (1861), “czerń”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861, volume I, page 192
- czerń in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
Categories:
- Polish 1-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Middle Polish
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ɛrɲ
- Rhymes:Polish/ɛrɲ/1 syllable
- Polish terms derived from Proto-Slavic
- Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Polish back-formations
- Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)ker- (cut)
- Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *kers-
- Polish terms derived from Old Polish
- Polish terms derived from Proto-Indo-European
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish feminine nouns
- Polish countable nouns
- Polish terms with collocations
- Polish uncountable nouns
- Polish terms with quotations
- Polish collective nouns
- Polish terms with historical senses
- Polish derogatory terms
- Polish soft feminine nouns
- Polish non-lemma forms
- Polish verb forms
- pl:Blacks
- pl:History of Ukraine
- pl:Light
- pl:People