cuti
Albanian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈt͡suta/
Verb
cuti
- third-person singular aorist of cut
French
Noun
cuti f (plural cutis)
- clipping of cutiréaction; cutireaction
Further reading
- “cuti”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
Indonesian
Etymology
From Malay cuti, from Hindi छुट्टी (chuṭṭī, “release; leave; holiday, vacation; break”). Mostly replaced by libur.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈt͡ʃut̪i]
- Hyphenation: cu‧ti
Verb
cuti
Affixed terms
Compounds
- cuti bersama
- cuti besar
- cuti di luar tanggungan negara
- cuti haid
- cuti melahirkan
- cuti panjang
- cuti sabatikal
- cuti tahunan
Noun
cuti (plural cuti-cuti)
Further reading
- “cuti”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈku.ti/
- Rhymes: -uti
- Hyphenation: cù‧ti
Noun
cuti f
- plural of cute
Latin
Noun
cutī
- dative singular of cutis
Malay
Etymology
Borrowed from Hindi छुट्टी (chuṭṭī, “release; leave; holiday, vacation; break”).
Pronunciation
- (schwa-variety, /a/-variety, Literary Standard) IPA(key): /ˈt͡ʃuti/ [ˈt͡ʃu.t̪i]
- Rhymes: -ti, -i
- Hyphenation: cu‧ti
Noun
cuti (Jawi spelling چوتي, plural cuti-cuti)
- holiday; vacation; break (a period of recreation or suspension of work or studies).
- Synonyms: hari kelepasan, libur, percutian
- Murid gembira menyambut cuti sekolah.
- Students are happy welcoming school holidays.
- leave; time off; furlough (an authorized period of absence from duty or work).
Verb
cuti (Jawi spelling چوتي)
Usage notes
- In formal or written Malay, the active affixed form bercuti is much more commonly used in sentences than the bare root word.
Derived terms
Affixations
Reduplications
Compounds
- cuti akhir tahun (“year-end break”)
- cuti am (“public holiday”)
- cuti bergaji (“paid leave”)
- cuti bersalin (“maternity leave”)
- cuti hamil (“maternity leave”)
- cuti ihsan (“compassionate leave”)
- cuti kecemasan (“emergency leave”)
- cuti panjang (“long vacation; extended leave”)
- cuti peristiwa (“occasional holiday; special gazetted holiday”)
- cuti rehat (“annual leave; rest leave”)
- cuti sabatikal (“sabbatical leave”)
- cuti sakit (“sick leave”)
- cuti sekolah (“school holidays”)
- cuti tahunan (“annual leave”)
- cuti tanpa gaji (“unpaid leave”)
- cuti umum (“public holiday”)
- hari cuti (“holiday; day off”)
- tempat percutian (“holiday resort; vacation destination”)
Descendants
- > Indonesian: cuti
Further reading
- "cuti" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "cuti" at PRPM first version)
Megleno-Romanian
Etymology
From Latin cotem.[1][2] Compare Romanian cute.
Noun
cuti
Related terms
- ascut
- scuțǫt
References
Pali
Alternative forms
Alternative scripts
- 𑀘𑀼𑀢𑀺 (Brahmi script)
- चुति (Devanagari script)
- চুতি (Bengali script)
- චුති (Sinhalese script)
- စုတိ or ၸုတိ (Burmese script)
- จุติ (Thai script)
- ᨧᩩᨲᩥ (Tai Tham script)
- ຈຸຕິ (Lao script)
- ចុតិ (Khmer script)
- 𑄌𑄪𑄖𑄨 (Chakma script)
Etymology
Compare Sanskrit च्युति (cyuti).
Noun
cuti f[1]
Declension
Declension table of "cuti" (feminine)
| Case / Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | cuti | cutiyo or cutī |
| Accusative (second) | cutiṃ | cutiyo or cutī |
| Instrumental (third) | cutiyā | cutīhi or cutībhi |
| Dative (fourth) | cutiyā | cutīnaṃ |
| Ablative (fifth) | cutiyā or cutyā | cutīhi or cutībhi |
| Genitive (sixth) | cutiyā | cutīnaṃ |
| Locative (seventh) | cutiyā or cutiyaṃ or cutyaṃ | cutīsu |
| Vocative (calling) | cuti | cutiyo or cutī |
References
- ↑ 1.0 1.1 Maung Tin (1920), The Student's Pali-English Dictionary, Rangoon: British Burma Press.
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈku.t͡ʃi/
- Rhymes: -i
Interjection
cuti
Romanian
Interjection
cuti
- obsolete form of coti
References
- cuti in Academia Română, Micul dicționar academic, ediția a II-a, Bucharest: Univers Enciclopedic, 2010. →ISBN
Sicilian
Etymology
From Latin cōtem, accusative of cōs. Compare Italian cote.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈku.ti/
- Rhymes: -uti
- Hyphenation: cù‧ti
Noun
cuti f (plural cuti)
Derived terms
- cuticcheri
- cuticchia
- cuticchiu
- cuticchiula
- cuticchiunari
- cuticchiunata
- cuticchiuni
- cutigna
- cutitta
- cutittu
- cutiḍḍa
- cutula
- San Giuvanni di li cuti
See also
Categories:
- Albanian 2-syllable words
- Albanian terms with IPA pronunciation
- Albanian non-lemma forms
- Albanian verb forms
- French lemmas
- French nouns
- French countable nouns
- French feminine nouns
- French clippings
- Indonesian terms derived from Prakrit
- Indonesian terms derived from Sanskrit
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms derived from Hindi
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Indonesian lemmas
- Indonesian verbs
- Indonesian terms with rare senses
- Indonesian nouns
- id:Employment
- Italian 2-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/uti
- Rhymes:Italian/uti/2 syllables
- Italian non-lemma forms
- Italian noun forms
- Latin non-lemma forms
- Latin noun forms
- Malay terms borrowed from Hindi
- Malay terms derived from Hindi
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/ti
- Rhymes:Malay/ti/2 syllables
- Rhymes:Malay/i
- Rhymes:Malay/i/2 syllables
- Malay lemmas
- Malay nouns
- Malay terms with usage examples
- Malay verbs
- Megleno-Romanian terms inherited from Latin
- Megleno-Romanian terms derived from Latin
- Megleno-Romanian lemmas
- Megleno-Romanian nouns
- Pali lemmas
- Pali nouns
- Pali nouns in Latin script
- Pali feminine nouns
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/i
- Rhymes:Portuguese/i/2 syllables
- Portuguese lemmas
- Portuguese interjections
- Brazilian Portuguese
- Romanian lemmas
- Romanian interjections
- Romanian obsolete forms
- Sicilian terms inherited from Latin
- Sicilian terms derived from Latin
- Sicilian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Sicilian/uti
- Sicilian lemmas
- Sicilian nouns
- Sicilian feminine nouns