cuisnigh

Irish

Verb

cuisnigh (present analytic cuisníonn, future analytic cuisneoidh, verbal noun cuisniú, past participle cuisnithe)

  1. to freeze
  2. to refrigerate

Conjugation

Conjugation of cuisnigh (second conjugation)
indicative singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
present cuisním cuisníonn tú;
cuisnír†
cuisníonn sé, sí cuisnímid;
cuisníonn muid
cuisníonn sibh cuisníonn siad;
cuisníd†
a chuisníonn; a chuisníos cuisnítear
past chuisnigh mé; chuisníos chuisnigh tú; chuisnís chuisnigh sé, sí chuisníomar; chuisnigh muid chuisnigh sibh; chuisníobhair chuisnigh siad; chuisníodar a chuisnigh cuisníodh
past habitual chuisnínn /
cuisnínn‡
chuisníteá /
cuisníteá‡
chuisníodh sé, sí /
cuisníodh sé, sí‡
chuisnímis; chuisníodh muid /
cuisnímis‡; cuisníodh muid‡
chuisníodh sibh /
cuisníodh sibh‡
chuisnídís; chuisníodh /
cuisnídís‡; cuisníodh siad‡
a chuisníodh chuisnítí /
cuisnítí‡
singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
future cuisneoidh mé;
cuisneod;
cuisneochaidh mé†
cuisneoidh tú;
cuisneoir†;
cuisneochaidh tú†
cuisneoidh sé, sí;
cuisneochaidh sé, sí†
cuisneoimid;
cuisneoidh muid;
cuisneochaimid†;
cuisneochaidh muid†
cuisneoidh sibh;
cuisneochaidh sibh†
cuisneoidh siad;
cuisneoid†;
cuisneochaidh siad†
a chuisneoidh; a chuisneos; a chuisneochaidh†; a chuisneochas† cuisneofar; cuisneochar†
conditional chuisneoinn; chuisneochainn† /
cuisneoinn‡; cuisneochainn†‡
chuisneofá; chuisneochthᆠ/
cuisneofá‡; cuisneochthᆇ
chuisneodh sé, sí; chuisneochadh sé, s토/
cuisneodh sé, sí‡; cuisneochadh sé, s톇
chuisneoimis; chuisneodh muid; chuisneochaimis†; chuisneochadh muid† /
cuisneoimis‡; cuisneodh muid‡; cuisneochaimis†‡; cuisneochadh muid†‡
chuisneodh sibh; chuisneochadh sibh† /
cuisneodh sibh‡; cuisneochadh sibh†‡
chuisneoidís; chuisneodh siad; chuisneochaidís†; chuisneochadh siad† /
cuisneoidís‡; cuisneodh siad‡; cuisneochaidís†‡; cuisneochadh siad†‡
a chuisneodh; a chuisneochadh† chuisneofaí; chuisneochtha토/
cuisneofaí‡; cuisneochtha톇
subjunctive singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
present go gcuisní mé;
go gcuisníod†
go gcuisní tú;
go gcuisnír†
go gcuisní sé, sí go gcuisnímid;
go gcuisní muid
go gcuisní sibh go gcuisní siad;
go gcuisníd†
— go gcuisnítear
past dá gcuisnínn dá gcuisníteá dá gcuisníodh sé, sí dá gcuisnímis;
dá gcuisníodh muid
dá gcuisníodh sibh dá gcuisnídís;
dá gcuisníodh siad
— dá gcuisnítí
imperative singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
— cuisním cuisnigh cuisníodh sé, sí cuisnímis cuisnígí;
cuisnídh†
cuisnídís — cuisnítear
past participle cuisnithe
verbal noun cuisniú

† archaic or dialect form
‡ dependent form

Mutation

Mutated forms of cuisnigh
radical lenition eclipsis
cuisnigh chuisnigh gcuisnigh

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

  • Ó Dónaill, Niall (1977), “cuisnigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
  • “cuisnigh”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026
  • “cuisnigh”, in Foclóir Nua Gaeilge (in Irish), Foras na Gaeilge, 2013–2026
  • Ó Dónaill, Niall; Ua Maoileoin, Pádraig (1991), “cuisniú”, in An Foclóir Beag (in Irish), Dublin: An Gúm