cuisnigh
Irish
Verb
cuisnigh (present analytic cuisníonn, future analytic cuisneoidh, verbal noun cuisniú, past participle cuisnithe)
- to freeze
- to refrigerate
Conjugation
| indicative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | cuisním | cuisníonn tú; cuisnír† |
cuisníonn sé, sí | cuisnímid; cuisníonn muid |
cuisníonn sibh | cuisníonn siad; cuisníd† |
a chuisníonn; a chuisníos | cuisnítear |
| past | chuisnigh mé; chuisníos | chuisnigh tú; chuisnís | chuisnigh sé, sí | chuisníomar; chuisnigh muid | chuisnigh sibh; chuisníobhair | chuisnigh siad; chuisníodar | a chuisnigh | cuisníodh |
| past habitual | chuisnínn / cuisnínn‡ |
chuisníteá / cuisníteᇠ|
chuisníodh sé, sí / cuisníodh sé, sí‡ |
chuisnímis; chuisníodh muid / cuisnímis‡; cuisníodh muid‡ |
chuisníodh sibh / cuisníodh sibh‡ |
chuisnídís; chuisníodh / cuisnídís‡; cuisníodh siad‡ |
a chuisníodh | chuisnítí / cuisnítí‡ |
| singular | plural | direct relative | autonomous | |||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| future | cuisneoidh mé; cuisneod; cuisneochaidh mé† |
cuisneoidh tú; cuisneoir†; cuisneochaidh tú† |
cuisneoidh sé, sí; cuisneochaidh sé, sí† |
cuisneoimid; cuisneoidh muid; cuisneochaimid†; cuisneochaidh muid† |
cuisneoidh sibh; cuisneochaidh sibh† |
cuisneoidh siad; cuisneoid†; cuisneochaidh siad† |
a chuisneoidh; a chuisneos; a chuisneochaidh†; a chuisneochas† | cuisneofar; cuisneochar† |
| conditional | chuisneoinn; chuisneochainn† / cuisneoinn‡; cuisneochainn†‡ |
chuisneofá; chuisneochthᆠ/ cuisneofá‡; cuisneochthᆇ |
chuisneodh sé, sí; chuisneochadh sé, sí† / cuisneodh sé, sí‡; cuisneochadh sé, s톇 |
chuisneoimis; chuisneodh muid; chuisneochaimis†; chuisneochadh muid† / cuisneoimis‡; cuisneodh muid‡; cuisneochaimis†‡; cuisneochadh muid†‡ |
chuisneodh sibh; chuisneochadh sibh† / cuisneodh sibh‡; cuisneochadh sibh†‡ |
chuisneoidís; chuisneodh siad; chuisneochaidís†; chuisneochadh siad† / cuisneoidís‡; cuisneodh siad‡; cuisneochaidís†‡; cuisneochadh siad†‡ |
a chuisneodh; a chuisneochadh† | chuisneofaí; chuisneochthaí† / cuisneofaí‡; cuisneochtha톇 |
| subjunctive | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | go gcuisní mé; go gcuisníod† |
go gcuisní tú; go gcuisnír† |
go gcuisní sé, sí | go gcuisnímid; go gcuisní muid |
go gcuisní sibh | go gcuisní siad; go gcuisníd† |
— | go gcuisnítear |
| past | dá gcuisnínn | dá gcuisníteá | dá gcuisníodh sé, sí | dá gcuisnímis; dá gcuisníodh muid |
dá gcuisníodh sibh | dá gcuisnídís; dá gcuisníodh siad |
— | dá gcuisnítí |
| imperative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| — | cuisním | cuisnigh | cuisníodh sé, sí | cuisnímis | cuisnígí; cuisnídh† |
cuisnídís | — | cuisnítear |
| past participle | cuisnithe | |||||||
| verbal noun | cuisniú | |||||||
† archaic or dialect form
‡ dependent form
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| cuisnigh | chuisnigh | gcuisnigh |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Further reading
- Ó Dónaill, Niall (1977), “cuisnigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
- “cuisnigh”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026
- “cuisnigh”, in Foclóir Nua Gaeilge (in Irish), Foras na Gaeilge, 2013–2026
- Ó Dónaill, Niall; Ua Maoileoin, Pádraig (1991), “cuisniú”, in An Foclóir Beag (in Irish), Dublin: An Gúm